大陸人在臺灣：KTV里老伯的期待

時間：2011-06-22 17:08　　　來源：中國新聞網

　　中新網6月22日電 臺灣《旺報》“兩岸徵文”欄目今日刊文《大陸人在臺灣 KTV里老伯的期待》，作者作為南京大學碩士生、臺大臺文所交換生，講述了在臺灣唱KTV因京劇和司機老伯相識的小事，感嘆“日暮鄉關如煙往事、滄海一粟終究灰飛煙滅”。 

　　文章摘編如下：

　　我做義工的補習班，只有每周二下午上班時間較晚，有一次的中午，主任帶教職員們一起去唱KTV，算是團體活動。年輕的班導老師們唱著新歌榜單里我沒聽過的歌，笑笑鬧鬧地玩得很high，我卻悄悄注意到一旁兩個老伯伯不言不語的，只埋頭吃自助吧端來的飯菜點心。其實平常我沒怎麼見過他們，只知道他們是班里的司機。我曾十分詫異臺灣的補教機構竟還有專職的司機，每天去學校接下課的小朋友來班里，大陸的課外學習班哪有這樣的服務概念，家長要是不抽空送孩子去，那小朋友就得自己去。

　　想聽一曲“平劇”

　　也難怪司機老伯伯只是一盤一盤吃，要麼就癱在沙發打盹迷糊，自助吧供應的薯條、雞翅雖然是年輕人的“垃圾食品”，他們好歹還能吃吃飽，這邊音樂隆隆，年輕人歌曲囈語般地愛來愛去，叫他們怎麼開得了口？不過主任畢竟是顧大局的，招呼老伯伯們也唱一唱、玩一玩，別太拘束。

　　推推搡搡，謙謙讓讓，一個就說，我們老頭子哪會唱，要不，誰陪我唱《北京一夜》(one night in beijing)吧。嬌小時髦的女老師們面面相覷，似乎無能為力，于是我說，我來吧。“人說百花的深處……”，我有點不醉而恍惚在這老中青並坐同歌的臺北KTV里呢。

　　他們不曉得我學過一點唱戲，所以一半是起哄捧場，一半也是被我吊吊的假嗓京腔震住，一曲歌畢，老伯伯問我：“你唱平劇的啊？”

　　我一愣：“平劇”、“北平”？“京劇在臺灣被稱作什麼？答：‘國劇’、平劇。”3次參加海峽兩岸知識大賽，這考古題，早就不知背過多少遍，卻是第一次有人當面對我這麼講。

　　“會一點，自己唱著玩的。”我微笑著回答。“那《蘇三起解》，你會唱吧？”他一直昏昏欲睡的眼里忽然有了一點光。“‘蘇三離了洪洞縣’，我會那一小段。”“哎，你就唱個《蘇三起解》吧。”“可是這里沒有啊。”臺灣KTV的“戲曲類”跟大陸一樣是點綴，不一樣的是這里沒有《蘇三起解》，沒有《天上掉下個林妹妹》，這里的點綴，是歌仔戲。

　　老伯伯低頭看了一眼點歌的計算機，不再說什麼，默默走回沙發，又癱坐著。平劇我會的很少，但我還會幾句《四郎探母》：“賢公主若得我母子相見，到來生變犬馬結草銜環！你那里休得要巧言舌辯，你要見高堂母咱不阻攔。公主雖然不阻攔，無有令箭怎過關。有心贈你金鈚箭，怕你一去就不回還。公主賜我金鈚箭，見母一面即刻還。”

　　雕塑般的老人

　　夾在大宋與番邦間的楊四郎，聽說是所有外省老兵解不開的鄉愁情結。我有點歉疚地偷偷看他，心中說不出的五味雜陳。我有點後悔剛剛那麼迅捷地回答，我好希望能夠唱那幾句蘇三給他聽，他一定不在乎我唱得好不好、有沒有京胡伴奏，他一定只是想聽一聽，也許很久沒聽到的平劇。

　　音樂又熱鬧了起來，耳邊又繼續愛啊愛的，司機老伯伯又睡眼朦朧了。不知怎麼，我忽然想起博愛特區、中華路上老舊的丹堤咖啡，每次走過，總看見三五成群的老人們，50塊一杯的咖啡一坐一下午，永遠說啊說啊，看不出是喜是悲。又想起了“國父紀念館”地下一樓的報刊閱覽區，並不是專為老人而設，卻坐滿了安安靜靜的老人，桌椅邊放著拐杖，看報的姿勢都好像雕塑，彷佛會直到永遠。

　　眼前的老伯，腦上的白發，耳邊縈繞《北京一夜》，“不想再問你，你到底在何方，不想再問你，你能否歸來嗎？”。

　　臺北那麼鮮活的日子，細細想來，我卻很少聽到老人的聲音。也許，無論他們說與不說，唱與不唱，有什麼差別呢，總歸不都是，日暮鄉關如煙往事、滄海一粟終究灰飛煙滅吧。

編輯:王偉