新華網紐約9月8日電（記者楊蕾）受市場信心回暖和美元走軟的共同推動，國際市場原油價格8日小幅回升。

　　美國聯邦儲備委員會當天公佈的褐皮書認為，美國經濟呈現“廣泛的減速現象”。不過，由於近一兩個月來經濟數據整體疲弱，投資者對經濟增長勢頭放緩已有心理預期；同時，美聯儲追蹤的12個地區中有7個認為經濟積極或緩和增長，緩解了市場對經濟二次探底的憂慮。

　　此外，在債券市場上，葡萄牙發行的國債需求強勁，外匯市場上，歐元對美元匯率8日反轉升高，也為以美元計價的原油期貨價格上漲提供了動力。

　　到當天收盤時，紐約商品交易所10月份交貨的輕質原油期貨價格上漲58美分，收于每桶74．67美元。

　　倫敦市場10月份交貨的北海布倫特原油期貨價格上漲43美分，收于每桶78．17美元。