國家資訊中心首席經濟師範劍平今日就“經濟回升”和“經濟復蘇”區別做出了解讀。范劍平表示，經濟回升可以是政府投資拉動，但是經濟復蘇必須要企業投資。

　　在今天上午舉行的中國國際經濟交流中心"經濟每月談"上，國家資訊中心首席經濟師兼經濟預測部主任范劍平就《今明兩年中國經濟走勢和宏觀調控政策取向》做出了解讀。

　　范劍平表示，經濟回升和經濟復蘇完全是兩個概念。現在看到了經濟回升但不認為世界上出現的現象已經可以叫“經濟復蘇”。中國官方最近所使用的詞始終都是講“企穩回升”的情況，或者“經濟回升”的基礎，或者“回升向好的勢頭”，基本上沒有用“復蘇”這個詞來描述當前經濟的走勢。其中很重要的一條就是“經濟回升”和“經濟復蘇”兩者有聯繫，但是又有區別。

　　范劍平進一步解讀説，復蘇在經濟學上指物質基礎是企業又開始新一輪大規模設備更新、投入，這就是經濟復蘇的最重要的概念。 經濟回升可以是政府投資拉動，但是經濟復蘇必須要企業投資。這是經濟回升和經濟復蘇的不同點。當前的經濟回升在很多國家主要是靠政府的刺激政策，或者是靠政府投資來拉動的，所以只能叫經濟回升，不能叫經濟復蘇。第二，企業的投資如果只是投在回補庫存上，而不是固定設備更新投資，那也不能叫經濟復蘇，只是經濟回升。所以我們説經濟復蘇的物質基礎，一定是企業又開始新一輪大規模的固定設備更新投資。

　　范劍平還表示，經濟全面回升，儘管短期數據非常好，但是這樣的勢頭能否持續，一個是正確的刺激政策是不是可以長期持續，另外企業回補庫存的時間到底有多長。大家也都知道，至少在剛剛結束的G20財長會議上，各國政府的財長達成一個共識，就是刺激政策雖然現在暫時不用退出，但是大家也都認為沒有必要進一步加大力度，保持這樣的力度就行了。誰都知道依靠政府短期政策刺激帶來的經濟回升，伴隨著將來政府一個是刺激政策本身不再有新的增量的加大，另外將來適當時機還要退出，所以由它所帶來的經濟回升是不可持續的。

　　范劍平説，在今年下半年和明年上半年，整個世界經濟的增長速度數據還是比較好看的。如果政府政策好，在明年上半年之前沒有明顯的退出動作，而回補庫存會刺激經濟增長速度回升。從這個角度來講，回升還會持續一段時間。(據中國網文字直播整理)