English

林政德——合谷數位:“國粹+動漫”的“粉墨登場”

2017年11月10日 13:56:00來源:《臺商》雜誌出版社

  2012年在法國戛納秋季動漫節上,一部來自中國的3D動漫賺足了海內外觀眾的眼球,雖然還是一部只有三分鐘的預告片,但已經引來好評無數。這部令海內外驚艷的3D動畫名字叫《粉墨寶貝》,以崑曲為元素,將中國傳統戲曲文化和動漫兩種藝術形式相結合,把有六百年曆史、素有中國“百戲之祖”美譽的崑曲巧妙地運用現代動漫手法呈現給世人。

  作為《粉墨寶貝》的製作方昆山合谷數位科技有限公司,目前還在成長階段。但就是在這間不大的辦公室裏,臺灣著名漫畫家林政德和太太朱娜(昆山合谷數位科技有限公司總經理),卻創造了一個令外界驚艷的大大的“中國夢”。

  【與崑曲結下不解之緣】

  這個夢的起源還要從林政德之前創作的《鹿鼎記》漫畫説起。林政德18歲師從臺灣著名漫畫家蔡志忠,一部《YOUNG GUNS》(青春戰士)讓他一舉在臺灣成名,《YOUNG GUNS》在臺灣漫畫市場突破百萬冊銷量,至今系列銷量仍維持第一。

  而在這之後,2000年左右,林政德又獲得了金庸先生授權的《鹿鼎記》的漫畫版權。在熟悉了解韋小寶這個人物的過程中,林政德發現了一個有趣的現象:韋小寶沒念過什麼書,他所學到的文化素質的東西都是通過看戲得到的。林政德為了表現他看戲的場景畫面,特地去研究戲曲,後來才知道韋小寶所看的是一種名叫崑曲的戲曲。

  為了生動呈現韋小寶看戲的場景,林政德特地買了《牡丹亭》的DVD錄影帶仔細研究。而就在這個過程中,林政德也被崑曲的美深深打動,當時在心裏就産生了一個念頭:“如果有機會可以把這麼美的東西通過現代的藝術形式錶現出來,讓現在的小朋友能夠接受,會是一件非常有意義的事。”

  10年來,這個想法始終環繞在林政德心頭,直到2011年一次昆山之行,得知當地政府也正在迫切尋找一種形式來弘揚和推廣崑曲文化,雙方一拍即合,才有了《粉墨寶貝》的問世。

  【七小時為了一分鐘】

  林政德筆下的崑曲動漫《粉墨寶貝》講述的是“小昆班”的故事。“粉粉”和“墨墨”是其中的主角,以孩子易於接受的情節,逐步融入崑曲藝術,讓孩子們在潛移默化中了解崑曲,繼而喜歡上崑曲。

  為了讓動漫作品中的崑曲藝術真實生動化,林政德開始了解更多的細節。他翻閱過大量有關崑曲介紹的書籍和資料,還無數次拜訪江蘇省昆劇院和上海昆劇團。但凡有大型的演出,林政德和朱娜都會親自去看,甚至後臺的每一個環節也不放過。朱娜説,像拉眉線、拉山膀、吊臉雲手、走圓場,這些戲曲專業訓練動作我們普通人並不熟悉,而只有知道了這些訓練細節,才能讓《粉墨寶貝》的劇情更生動真實。經過長達8個月的潛心研究和素材積累後,林政德開始動手設計動漫人物造型和《粉墨寶貝》的基本劇情。

  為了盡善盡美,生旦淨末丑每一個造型,都經過了林政德數十次乃至數百次的推翻、修改。特別是崑曲演出中的甩水袖、人物身上飄逸的頭髮、鬍鬚、髯口,無法用“真人動作捕捉器”捕捉的方法完成,只能靠全手工細緻調整。其實自《粉墨寶貝》啟動以來,林政德和朱娜很少能睡個完整的覺,每天4、5個小時的睡眠已經是家常便飯。

  動漫裏一分鐘的唱詞,林政德和昆劇團的演員在江蘇衛視的錄音棚裏整整錄了7個小時。這其中最大的挑戰是如何讓專業演員完美表達劇中兒童的唱腔。林政德説,“讓現實中的小昆班的孩子來配唱,他們畢竟沒有學習多長時間,專業水準還不夠;而如果是專業昆劇團的演員,雖然專業上能夠達到,但是要模倣十幾歲孩子的聲音,尺度拿捏適度,還要表現出孩子聲音中的童趣也是一個很大挑戰,所以影片中一分鐘的唱詞我們在錄音室裏錄了7個小時,最後錄到大家都快崩潰了,但是沒有人放棄。”昆劇院演員的敬業精神和對《粉墨寶貝》的傾力支援,讓林政德和朱娜十分感動。

  【開發衍生品 打造“中國式芭比”】

  動畫技術上和專業上的困難,林政德和團隊花點時間都還可以克服,最讓林政德和朱娜頭疼的還是資金上的壓力。“動漫是一個燒錢的行業,僅這3分鐘的樣片,就耗費了大量的人力、物力。估計全部動漫製作完成的話,每一分鐘的成本至少在兩萬元(人民幣,下同)以上。”

  為了讓林政德安心創作,朱娜就肩負起另外一個重要的角色——行銷。朱娜坦言,公司目前的實力還不大,而為了要做好這樣一部動漫,其製作成本的壓力確實很大。但如果要從政府獲得獎金的支援,週期太久。所以,面向市場開創效益,設計推出可以迅速上市的衍生品,就成了不二選擇。

  “因為沒有知名度,最開始找合作夥伴、找銷路十分困難。伴隨著《粉墨寶貝》知名度的提升,現在每天都可以接到很多電話,都是表示要與我們洽談合作的,這説明我們的産品漸漸得到了認可。”朱娜言語間透出幾分自豪。兩個人現在的分工也很明確,林政德負責創作,朱娜負責行銷創收。所以每當林政德的一個人物造型成型時,學産品工藝設計的朱娜已經在考慮如何將這個造型轉化成商品。

  手工絹人、玩偶、T恤、手機殼……如今《粉墨寶貝》數百種衍生産品正逐步完善成産業鏈,未來還將準備將動漫中的主人公“粉粉”和“墨墨”打造成獨具文化特色的“中國式芭比”。

  對於大陸發展火熱的動漫市場,林政德感到高興也有自己的憂慮。他認為,目前優質原創內容的缺乏還是大陸動畫影視市場的痛點所在,“希望《粉墨寶貝》的藝術形式,能夠帶動中國原創動漫的發展,尤其是與傳統文化的對接上能夠起到推廣作用。”林政德説,按照規劃,《粉墨寶貝》104集,分四部完成。第一部12集投資千萬元。由於看好《粉墨寶貝》的市場前景,目前已經有包括央視在的多家電視臺發來邀約。未來發行管道也會多層次進行,不僅包括傳統的電視媒體,包括網路、移動新媒體都會考慮到。儘管一切才剛剛開始,但林政德夫婦堅定不渝的執著,讓他們的“中國夢”正在以“國粹+動漫”方式“粉墨登場”。

  (選自《追求卓越——大陸臺資企業行業楷模》出版時間2015年3月)

[責任編輯:雍紫薇]

相關內容

京ICP備13026587號 京ICP證130248號京公網安備110102003391網路傳播視聽節目許可證0107219號

關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話:86-10-53610172