吸引中國遊客 美國小鎮是如何抓住機遇的

　　美國BuzzFeed網站1月2日文章，原題：為何艾奧瓦州小鎮成中國遊客熱門目的地？ 馬斯卡廷小鎮坐落在密西西比河旁邊，離芝加哥鬧市區只有幾個小時的車程，因美國作家馬克·吐溫在那裏小住而聞名。小鎮的街上很少有遊客。不過，格萊德·程這個心氣不小的北京商人卻在這個人口2.3萬的城鎮看到遠大未來：對於那些熱衷體驗美國鄉村生活的中國遊客來説，馬斯卡廷是絕佳目的地。

　　47歲的程先生表示，或許當地人覺得這裡沒什麼特別。但這裡的不平凡經歷可以追溯到1985年，當時習近平曾在馬斯卡廷住過幾個夜晚，沉浸在美國文化之中。2012年，習近平故地重遊，與當時的房東短暫重逢。程先生買下馬斯卡廷西邊習近平住過的房子並命名為“中美友誼屋”，向公眾開放。他認為這是吸引中國遊客來這兒的關鍵因素。此外，作為密西西比河邊的小鎮，能讓遊客體驗美國的鄉村生活也是賣點。到今年年底，程先生希望能夠吸引到超過5000名遊客到訪，這相當於芝加哥每年中國遊客的1/10。

　　雖然在冬天的馬斯卡廷街上沒有中國遊客，最近一次出現在中美友誼之家的訪客留言還是在去年夏天。不過，當地一名金融人士丹·斯坦説，“今年將有起色。前幾年我們只是孕育和播種”。時機非常關鍵。馬斯卡廷當地商會會長詹金斯説，“我們這裡的確是遊覽的好地方，但我們之前並不是旅遊目的地。我們只是密西西比河邊的一座小鎮。如果習主席沒來過這裡，中國人還會到這裡旅遊嗎？不會的。”馬斯卡廷官員曼德薩吉爾説，“我的確認為，我們應該抓住機會，這十分重要。”(作者付蓓萌【音】，傳文譯)