英國財政大臣：英國通貨膨脹率暴跌無足為懼

　　【環球網綜合報道】據英國廣播公司(BBC) 1月14日報道，去年12月英國通貨膨脹率下跌至0.5%，經濟學家隨即警告稱，通脹率下降意味著市場價格很可能直線下降。然而日前，英國財政大臣奧斯本將在對皇家經濟學會發表的演講中指出，英國通貨膨脹率暴跌無足為懼。

　　奧斯本稱：“我們不應該把這個喜訊與歐元區破壞性的通貨緊縮混為一談。”當歐元區的通貨緊縮已成為決策者們的心頭難，英國財政部發表的演講摘錄顯示奧斯本正試圖使英國避免重蹈覆轍。奧斯本指出消費者價格指數的暴跌主要來源於兩個方面：一是“諸如石油價格等的外部因素”;二是“歐元區愈演愈烈的通脹率暴跌”。據悉，目前歐元區通脹率已降至-0.2%。

　　奧斯本指出，英國將經歷“為期數月的低通脹甚至通縮”局面，但這對經濟發展而言沒有重大風險。“(在歐元區的)爭論已可以理解為通縮的危險及自我強化的上升體制中的風險，在該體制中，經濟活動衰退，物價下跌，名義負債加重，從而導致消費者推延消費……但是低通脹率能在經濟發展的各領域、家庭預算中可擴展的各個方面，提高實際收入、實行恢復措施。我們應共賀低通脹率帶來的各種影響，而非擔驚受怕。”

　　現任英格蘭銀行行長馬克·卡尼目前也正力圖冷靜應對通縮風險，並稱英國有應對手段。他在接受BBC採訪時表示，將金融利率控制在低水準更久能起到緩解低通脹狀況的效果。而英國財政部首席秘書丹尼·亞歷山大也指出，更低的通脹率“如同為經濟發展大減稅”。他表示，“我們目前面臨通脹暴跌是一次性的影響，不會産生永久性的影響。”

　　但英國工黨的影子財政大臣莎芭娜·瑪穆德則認為壓縮工資、降低生活標準對於工作人口意味著“在政府決策下每年減少1600英鎊的收入……而且能源成本的降低並未完全惠及消費者。”(實習編譯：王昱燕新 審稿：趙小俠)