中英貿易明年爭取破千億美元

　　共進下午茶

　　17日下午5時許，李克強總理繁忙的訪英日程中插入一個相對“輕鬆”的安排。他攜夫人程虹在唐寧街10號與卡梅倫夫婦共進下午茶。和煦的陽光、習習的微風、精美的茶具茶點，兩國總理在首相府花園中一邊喝茶，一邊暢敘友誼，彼此共同度過一段愉快的時光。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中國政府網

　　京華時報訊國務院總理李克強當地時間17日下午在倫敦唐寧街10號首相府同英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。雙方一致同意以中英建立全面戰略夥伴關係10週年為契機，推動中英兩國關係再上新臺階。

　　李克強：大力推進核電高鐵合作

　　李克強表示，中英都是具有重要影響力的國家，兩國關係走過不平凡的歷程，各領域交流與合作成果豐碩。雙方要在相互尊重、平等相待的基礎上，照顧彼此重大利益關切，不斷鞏固兩國關係的政治基礎，推動中英共同增長、包容發展，使兩國關係加速前行。

　　李克強指出，中英要結合兩國發展進程和國情特點，以增長、改革和創新為抓手，進一步提高務實合作水準。擴大貿易規模，爭取實現2015年雙邊貿易額1000億美元目標；大力推進核電、高鐵、基礎設施建設、城鎮化等領域合作，中方鼓勵中方企業參與英有關項目建設，希望英方繼續提供支援與便利；提升金融合作水準，實現人民幣和英鎊直接交易，在英設立人民幣清算行，中資銀行年內在英開設分行；用好中英科學創新基金，加強科技創新、綠色經濟、醫學、航空等領域合作，密切科研教育交流，希望英方儘早採取具體措施，促進對華民用高技術貿易；加強兩國人文交流，壯大中英合作的力量，讚賞英方採取簡化中國公民赴英簽證申請手續的措施。

　　卡梅倫：中國崛起具有世界意義

　　卡梅倫表示，中國的崛起具有世界意義。英方高度重視英中關係，願與中方相互尊重，坦誠對話，深化經貿、金融、教育、科學、核電、高鐵等領域合作。歡迎更多中國企業赴英投資、更多中國學生赴英留學。

　　李克強表示，中國是世界和平與地區穩定的堅定維護者。中英同為聯合國安理會常任理事國，要進一步加強在國際和地區事務中的溝通與合作，共同推進全球貿易投資自由化和便利化，促進世界和平與繁榮。

　　卡梅倫表示，兩國在國際事務中是不可或缺的夥伴。英國奉行開放、自由的貿易投資政策，願積極推進歐中投資協定談判和歐中自貿區建設。

　　會晤後，兩國領導人共同見證了雙邊合作文件的簽署。雙方共簽署數十項政府和商業間協議，取得多方面合作突破。內容涉及金融、科技、教育、能源、基礎設施建設等多個領域，總額超過300億美元。

　　■會見記者

　　中英設2億英鎊科學基金

　　國務院總理李克強當地時間17日下午在倫敦同英國首相卡梅倫舉行會談後共同會見記者。李克強説，中英共同設立總額為2億英鎊的科學基金，以加強聯合科學創新合作，第一個合作項目就是太空項目，這顯示了“我們合作的雄心”。同時，未來5年中國將向英國派遣1萬名公費留學生，也歡迎英國向中國派遣更多留學生，他們將成為中英交流的橋梁。

　　卡梅倫説，去年中英雙邊貿易創下紀錄，英出口中國增長10%，每月多達10億多英鎊。同時，過去18個月中方對英投資超過前30年的總和。雙方在核電、基礎設施等投資前景廣闊。他承諾，將推動中歐自貿協定談判開展，更好實現互利雙贏。

　　■現場

　　總理妙對BBC記者人權提問

　　6月17日下午，倫敦陽光明媚，一改前日的涼意。在頗有古典特色的英國外交部大樓內，中國國務院總理李克強與英國首相共同見證了兩國間一系列合作文件的簽署。

　　隨後，兩位領導人步入位於二層的洛加諾廳，共同會見早已等候在此的大批中外記者。

　　面對英國記者“坦率到刁鑽”的提問，李克強一一回應，讓外界感受到了來自東方、來自中國的自信、坦誠、智慧和幽默。

　　在中英關係中，人權問題一直是一個比較敏感的話題。雖然過去半年多以來，中英關係已經走出英方執意會見達賴所造成的波瀾，而且兩國間經貿、投資、人文等領域合作也如火如荼，但是英國仍有一些政客為了迎合部分媒體和選民，時不時又回到過去的老思維，想著要在人權問題上給中國“上上課”。就在李克強到訪當天，英國副首相剋萊格還拋出了所謂“中國存在大量人權問題”的言論。

　　記者會上，兩國領導人發表完簡短的開場白後，卡梅倫首先挑選了一名英國BBC的女記者提問。這位女記者操著一口流利的中文，她首先拋出了克萊格的言論，然後單刀直入，問中國在人權領域可以向英國學習什麼。

　　面對這樣一個略顯“刁鑽”的問題，李克強回憶起他2011年年初作為副總理應克萊格邀請訪英時的情景。當時，克萊格曾拿出一份英國報紙給他看，在同一個版面上，既有歡迎李克強訪英的報道，也有批評克萊格的報道。

　　李克強説，這就是所謂的“平衡”或“妥協”吧，在英國，一個問題不只會有一種聲音，“我沒有這樣的期待”。接著，他話鋒一轉又説道，“中國憲法明確説中國尊重和保護人權。為了尊重和保護人權，中國人民進行了不懈的努力，特別是首先保證人民的生存權和發展權，30多年來讓6億人擺脫貧困。”

　　他還説，人權內涵豐富，一個國家處於不同發展階段，或者不同國家擁有不同歷史文化背景，對人權認識不同。

　　在李克強到訪前，中國駐英大使劉曉明在當地舉行記者會説，3年前他到英國時，提到中國與歐洲國家的關係，順序是英、法、德，但3年過去了，中德、中法關係發展迅速，現在提到中國與歐洲國家關係，順序則變成了德、法、英。劉曉明此話被英國媒體廣泛報道，觸動了不少英國人的敏感神經。

　　李克強借著當天記者會的機會，也為劉曉明的話“解圍”。他説：“作為駐英大使，劉曉明希望英中關係走在歐洲國家的前列，我完全理解。”

　　“我當中國地方的省長時，也希望本省的發展比其他省好，地位比其他省高。我希望中英關係走在中國與歐洲國家關係的前列，成為火車頭。”

　　他笑著説，“大家要理解中國駐英大使的焦急。”本版稿件綜合新華社中國政府網報道