英媒：産能過剩和持續低價迫使鋁産業減産

　　據英國《金融時報》2月18日報道，鋁價格持續走低和全球範圍內的産能過剩迫使鋁生産商實施減産計劃。其中，世界三大鋁生産商中的美國鋁業和俄羅斯鋁業已經宣佈關停部分工廠和降低産能的計劃。

　　2月17日，美國鋁業宣佈正逐步關停位於澳大利亞的一家年産量為19萬噸的冶煉廠，關停計劃還包括兩家軋製廠。美鋁公司計劃減産55.1萬噸，約佔全球鋁産量的1%。緊接著，2月18日，世界最大的鋁生産商俄羅斯鋁業公司稱，去年公司減産8%，其中公司在歐洲和美洲的減産量達到120萬噸，預計今年的減産量將與去年持平。

　　文章稱，價格因素和産能過剩是目前生産商減産的主要原因。倫敦金屬交易所鋁錠三個月交易價為1765美元/噸，相比2008年的價格峰值下降了43%，同時大大低於全球大多數鋁工廠的成本價。儘管全球鋁需求旺盛，但由於中國及中東地區鋁産能的提高，使得2007年至2013年間鋁市場持續供過於求。目前，市場至少有1千萬噸的庫存積壓。

　　另外，成本壓力過大也是減産的重要原因。近年來，勞動力成本和能源費用大幅提高，但鋁的市場價格相比金融危機爆發後的最低點只上漲了37%，而銅的價格卻上漲了兩倍多，這大大提高了鋁生産的成本。

　　文章還認為，鋁生産企業在一定程度上受到了市場溢價的保護。而近期的關停和減産計劃表明生産商開始意識到高溢價不可能持續存在。必和必拓董事長邁克 亨利(Mike Henry)稱鋁産業在可預見的未來將繼續面臨挑戰。杜宇真