中國文創産業快速增長 網路文學“飄香墻外”

　　資料圖：七夕節網友裝扮花千骨，其受歡迎程度可見一斑。王中舉 攝

　　中新社北京3月28日電 (記者 陳溯 劉育英)中國正步入文化創意從業者蓬勃興起的時代，不少起源於網際網路“草根”的中國文創産品開始輸出海外，成為中國文化競爭力的“新砝碼”。

　　據中國國家統計局數據顯示，2016年上半年，中國文化及相關産業企業營收達3.6萬億元(人民幣，下同)，其中以“網際網路+”為主要形式的文化資訊傳播服務業規上企業營收達2502億元，同比增長19.7%，是文化及相關産業10個行業中增長最快的。

　　由中國國務院發展研究中心下屬中國經濟年鑒社與騰訊社會研究中心26日聯合發佈的課題成果——《創意者經濟：網際網路+文創的新時代》顯示，當今中國網路文學大有超越傳統文學創作之勢。從創作群體規模上看，中國作家協會會員共萬餘人，但僅在網路閱讀平臺“閱文”上寫作的網路文學作者就已超過了400萬人，這些創作者來自各行各業，有公務員，還有保安、司機和廚師等。

　　網路閱讀平臺的打賞、送花、訂閱等功能讓網路文創從業者創收，被資本“相中”的作品更能為作者帶來鉅額收益。曾“開過餐館、做過汽車裝飾”的網路寫手“唐家三少”以1.1億元版稅收入在2016年中國作家富豪榜“網路作家榜”中位居榜首。

　　中國網路文創的這種蓬勃之勢幾乎“獨步全球”，在2016年全球作家收入榜中，排名前十的全部是傳統作家，而在中國國內作家收入排行榜中，如唐家三少、江南、南派三叔等網路作家幾乎佔據大半壁江山。同時，新的網路文學作家，如《花千骨》的作者果果、《何以笙簫默》的作者顧漫等也在不斷進入榜單。

　　中國文創産業“墻內開花”的同時，也“飄香墻外”。改編自同名小説漫畫的動畫片《從前有座靈劍山》已經走出國門，成為首部登陸日本電視臺的中國青少年向連載動畫。

　　據閱文集團高級副總裁張蓉介紹，美國已經出現了一些翻譯中國網路小説的網站，甚至出現了多個翻譯搶譯同一部的情況，這些網站廣受海外粉絲歡迎，在海外網站排名中位列前茅，“目前有些網站已經找到中方談內容授權的問題，這是中國文化‘走出去’的很好案例。”

　　然而，中國文創産業在發展初期也出現了一些問題，比如作品品質和數量不對等、抄襲侵權、過度追求資本回報而阻礙高品質原創産生、監管滯後等。

　　儘管中國文創産業在成長的過程中出現了一些問題，需要監管的及時跟進，但不少業內人士認為，文創産業能夠“野蠻生長”總體上是好現象，要使創意的源泉永不枯竭，自由、包容的社會環境是最重要的。(完)