醉心阿拉伯文化十載 浙江80後姑娘欲圓文化傳播夢

　　馬玲蓮和埃及作家雅孤布·沙如尼。 馬玲蓮提供

　　中新網金華2月7日電(記者 奚金燕 實習生 陳潔)兩千多年前，蜿蜒曲折的絲綢之路宛若一條紐帶將中國與阿拉伯國家相連。兩千多年後，越來越多的國內學者秉承著對阿拉伯文化的熱愛踏上求學之路，于無形間將彼此以文化紐帶連接。浙江省金華市80後的姑娘馬玲蓮正是這支文化傳播大軍中的一員。攻讀阿拉伯語十年，從金華到埃及，一路鞭策她前行的，正是心中那個促進中阿文化交流傳播的夢。

　　馬玲蓮是金華市婺城區塔石鄉後塘村人。2007年，馬玲蓮報考了金職院國際商務學院的阿拉伯語專業，與阿拉伯文化的不解之緣便是從那時結下。2010年金職院國際商務學院與埃及坦塔大學建立合作關係後，成績優異的馬玲蓮，成為首批3名赴埃及的交換生之一。

　　在埃及半年的交換生活，讓馬玲蓮更加堅定了繼續深造的願望。“很多人熱衷於到歐美留學，但埃及自有其魅力。”在馬玲蓮看來，埃及作為世界四大文明古國之一，歷史的厚重讓這個國家別有風味，行走于大街小巷，總能跟古文明元素不期而遇。

　　畢業後，馬玲蓮考取成為了艾因·夏姆斯大學的研究生，這所在埃及綜合排名第二的大學，以嚴苛而卓有成效的阿拉伯語教育著稱。

　　“阿拉伯語其實很難學，伴隨著不斷的深入，會碰到越來越多的不懂之處。”而正是滿腔的求知欲和熱愛，驅使著馬玲蓮砥礪前行。

　　在求學過程中，馬玲蓮對中阿文化進行對比的興趣也日益濃厚。讀研究生期間，馬玲蓮的一篇對中阿諺語故事進行對比的論文，被當地知名語言學週刊錄用；她的以中阿兒童文學進行比較的碩士論文，也得到了評審老師一致好評。

　　值得一提的是，在碩士論文寫作過程中，為了蒐集更多一手資料，馬玲蓮試圖努力聯繫埃及作家雅孤布·沙如尼，最終她的求學熱情打動了這位大作家，在學術交流過程中，兩人更是結為了忘年之交。

　　如今正在埃及攻讀博士的馬玲蓮，將中國和埃及日益緊密的往來看在眼裏，深覺心中的傳播夢也越發得真實和可行起來，“現在從國內來埃及交流的藝術團、留學生也越來越多，他們正在用自己的行動將中國的優秀文化在外弘揚。”

　　對於未來，打心底喜歡阿拉伯語專業的馬玲蓮表示將繼續深入學習，積累知識和經驗，“等自己學得夠透徹了，想回國內從事阿拉伯語的教學工作，在吸取他們經典文化的基礎上，讓更多的人了解阿拉伯文化。”(完)