海峽兩岸共推中華國粹藝術

　　中新社上海12月8日電 (王笈)“海峽兩岸中華國粹經典藝術再現傳播交流推廣項目”網路平臺8日在滬宣佈正式上線，梅蘭芳等著名京劇大師的演出錄音、曠世絕唱等珍貴戲曲檔案資料將借此平臺“飛抵”海峽兩岸聽眾及全球華人的耳畔。

　　據統計，項目共從辜公亮文教基金轉錄回了425份音頻文件資料，總容量達1740636MB，總時長達653059秒，包括袁世海、譚富英、周信芳、梅蘭芳等數十位京劇名家的經典曲目演出錄音，其中不少更屬京劇大師的曠世絕唱、存世孤本。

　　部分資料在大陸已難覓蹤影，如許姬傳哼唱的《烏盆記》、《碰碑》兩段反二黃錄音，當時由梅葆玖錄製；部分資料屬臺灣本土京劇演員的錄音，如臺灣京劇代表人物徐露演唱的《玉堂春》等錄音，體現了國劇在寶島臺灣流傳的高水準；部分資料是臺灣私人通過電臺錄製的大陸京劇節目，如“程硯秋説戲”，迄今在大陸未見面世，可清楚聽到程硯秋如何分析唱腔與唸白，是極具價值的京劇教材。

　　海峽兩岸聯袂完成這些珍貴資料的數字化留存和修復，對於中國傳統國粹藝術的保護、研究、傳承、創新、發展和推廣都有著學術價值和現實意義，也為中外中華文化愛好者增添了欣賞優秀中華傳統文化的渠道。

　　“海峽兩岸中華國粹經典藝術再現傳播交流推廣項目”由國家對外文化交流研究基地和辜公亮文教基金會主辦，上海音像出版社承辦。(完)