金磚國家“以文會友” 文化節、電影節為其注入強勁動力

　　央廣網北京9月6日消息(記者劉祎辰 王宗英 劉樂)據中國之聲《新聞縱橫》報道，金磚國家領導人廈門會晤昨天(5日)圓滿落幕，金磚合作的第二個“金色十年”再次揚帆起航。隨著金磚合作的不斷走深走實，這一充滿活力的合作機制正逐步形成經濟、政治、人文並駕齊驅的“三輪驅動”新格局。

　　目前，金磚國家文化領域的交流與合作不斷加深，這無疑將成為增進金磚國家人民之間的相互理解與友誼、夯實民意基礎的重要動力。習近平主席3日在金磚國家工商論壇開幕式發表演講時特別指出，無論是深化金磚自身合作，還是構建廣泛的夥伴關係，人民相互了解、理解以及彼此之間的友誼都是不可或缺的基石。

　　本屆金磚國家領導人會晤期間，以“文明相容、民心相通”為主題的金磚國家文化節已經在廈門正式啟動。9月15日到22日，來自金磚五國的210多位藝術家將齊聚廈門，奉獻各類演出共計30余場。隨後，首部由金磚國家合拍的影片《時間去哪兒了》也將登上全球大熒幕。這部電影有哪些幕後故事？金磚國家又將如何勾畫未來人文交流的美好圖景？

　　4日，金磚國家領導人出席金磚國家文化節啟動儀式暨文化圖片展，五位金磚國家領導人在各國印章柱上按下印章，對面螢幕上同時顯示出金磚國家中文國名篆刻印文，共同啟動文化節開幕式。隨後，五國領導人共同參觀了金磚國家文化圖片展以及五國首部合拍影片《時間去哪兒了》片花。

　　這部由金磚五國導演首次合作拍攝的電影《時間去哪兒了》目前已經定檔10月19日在全國上映，11月在全球電影市場推出。整部影片由五國導演分別以“時間去哪兒了”為主題拍攝的短片連綴而成。該拍攝動議的提出者賈樟柯説，經濟社會情況有相似之處的五國，對於同一命題的不同闡釋引起了導演們強烈興趣，“它實際上呈現出快速發展中人們共同的生活感受，因為生活的加速度加快、生活模式的改變，各自的文化歷史傳統不同。所以面對共同的問題，會有什麼樣的不同智慧來回答和解決就很有趣。五個國家既是金磚國家，又是社會、發展情況非常相似的五個國家，包括社會民生社會變動給人帶來的影響有很大的可比性。當我們把這個想法寫email給其他四國的導演，沒想到得到了極大地共鳴，溝通過程很順利。”

　　片方目前已經曝光“五彩繽紛”版定檔海報。海報主體背景以故事中的標誌性地點為主，每一個國家擁有不同的背景顏色，畫面五彩斑斕，展現各國不同風貌。而事實上，影片本身也是這樣，五位導演之一的南非導演賈梅爾·奎比卡介紹説：“對我來説，坐在電影院觀看這部電影就像在環遊世界。這正是影片迷人的地方，也是我所表達的核心——文化能打破國家間的壁壘、先於合作帶來理解和認同。”

　　最終，在整部影片裏，五國導演用五個完整的短片呈現了科幻片、故事片等不同類型的影片，顯現出了各自文化迥異的風情。賈樟柯表示：“印度導演融入了很多的歌舞元素，有很鮮明的印度影片特徵；南非導演拍的是一個科幻片，用科幻的方法談人如何主宰自己的時間；我拍的叫《逢春》，是講一對夫妻人到中年決定再生一個的故事；巴西導演拍的是一個災難片，將泥石流災難過後家園重建的過程中，人們重新面對生活的故事。非常多元，可以説看了這個電影就是五個國家的奇異旅程。”

　　然而這樣的區別之間，又有來自於同樣發展階段、面臨相似社會問題的人類的共情。賈樟柯介紹：“比如印度導演班達卡的《孟買迷霧》，講的是一個老人，兒女都忙於工作沒辦法陪伴他，結果他認識了一個街頭流浪的小孩，在喧鬧的城市裏收穫了他們的一段友誼。這個故事我覺得放在上海、廣州、北京，同樣是成立的，因為這個環境是相似的。因為我們國家也有老人化、孤獨的問題，也有快速發展帶來的無暇顧及家庭的問題。而這個影片提醒大家，即使忙碌也要關注到家庭。”

　　賈樟柯表示，雖然金磚五國的政府層面都有針對文化交流合作的鼓勵政策，但來源於實踐的合作經驗還是能很好的促進各國電影工業乃至整個文化産業的親密度，他希望這樣的合作可以一年一年的延續下去。印度導演馬德哈爾·班達卡也表達了同樣的願望，“我認為未來金磚國家應該每年都拍攝一部這樣的電影，與不同的電影製作人一起把中國、南非、巴西、俄羅斯、印度五個國家的文化聚在一個平臺、聯繫在一起，很有意義。”

　　電影是文化交流的載體。習近平主席3日在金磚國家工商論壇開幕式發表演講時特別指出，金磚國家應該發揮人文交流紐帶作用，把各界人士匯聚到金磚合作事業中，讓金磚故事傳遍大街小巷，為金磚合作注入綿綿不絕的動力。對此，參與本屆金磚國家領導人廈門會晤的《印度與世界》雜誌主編Manish Chand也有深刻感觸。他表示，與經濟交往相比，金磚國家的人文交流還有待進一步加深，“金磚五國文化各異，彼此之間的交流與理解還有待加深。我們應當多了解彼此的文化、習慣、價值觀，拉近人與人、心與心的距離，這也是使整個金磚機制獲得成功的重要基礎和組成部分。”

　　事實上，除了合拍電影之外，金磚國家文化機構之間的常態化合作模式也已經開啟。今年7月，第二屆金磚國家文化部長會議在天津召開，會議期間成立了金磚國家圖書館聯盟、博物館聯盟、美術館聯盟和青少年兒童與戲劇聯盟。五國代表還共同簽署了落實金磚國家政府間文化合作協定行動計劃2017-2021年，推動金磚國家邁入大文化領域務實合作的新階段。中國代表團文化部對外文化聯絡局局長謝金英錶示：“金磚國家一致認同文化交流與合作將成為經濟和社會發展的新動力，將為彼此創造一個更加繁榮、安全的社會，在全球範圍內樹立一個平等、創造性的夥伴關係。這也契合了廈門會晤的主題，深化金磚夥伴關係，開闢更加光明未來。”