作為中美建交後首個到訪中國的美國樂團,已有130多年曆史的波士頓交響樂團4日再登滬上。此番前來的樂手中,有兩位當年曾隨團到訪。東方藝術中心也特意請來了35年前曾與該樂團交流的上海交響樂團老樂手。中美樂手重聚感慨萬千。
1979年3月,在中美建交僅僅兩個月後,由著名指揮家小澤徵爾領銜的波士頓交響樂團就來到中國,上海市政府大禮堂是其演出的第一站——當時上海還沒有專業的音樂廳。
上海交響樂團曾有“遠東第一交響樂團”之稱,但彼時已很多年沒有系統接觸西方音樂。在滬期間,波士頓交響樂團安排與上海交響樂團切磋排練,幫助上海的樂手重拾西方音樂技巧。86歲高齡的周宏彬是原上交低音提琴首席,他至今仍記得,當年排練時帶給他的諸多震撼。西方樂手用的鋼絲弦讓還在使用羊腸弦的中國樂手新奇不已;當時樂團贈送的響板,至今仍在上交的打擊樂聲部中使用,因為35年來,還沒有任何新響板的聲音比當年那塊更好。
雖然樂團在上海逗留時間不長,周宏彬卻與當時的低音提琴副首席勞倫斯·沃夫成為好友。現場周宏彬帶來了當年沃夫送給他的自己灌錄的黑膠唱片,以及中美樂手當年排練的照片。黑膠老唱片中的樂曲緩緩流淌,如今已滿頭銀發的沃夫,認出照片上那個留著黑色絡腮鬍的自己時,不禁紅了眼眶。
周宏彬還透露,後來自己的一位學生求學美國時,就拜在沃夫門下,提及這段“學生情緣”,二人相視而笑。
1979年來華時,波士頓交響樂團中沒有一個中國樂手,如今已有4位華人樂手。黃思敬是首位加入波士頓交響樂團的中國小提琴手,在樂團已演奏25年,其父母都是上海交響樂團樂手。1979年,波士頓交響樂團到上海交響樂團排練時,黃思敬12歲,“上交排練廳很小,我站在排練廳外聽演奏。”10年後,當年那個站在排練廳外的12歲小男孩進入了這支樂團,還跟小澤徵爾同臺演出了13年。
當年,波士頓交響樂團訪華並未對外宣傳、售票,只有最重要的官員政要、以及專業樂手才有機會入場。不過這都沒有妨礙那時美樂手排練、演奏所到之處,都擁擠著大量樂迷,返美時停機坪上送機人群萬人空巷的情景,成為1979年最經典的照片之一。
那時,剛剛從農村回到上海的沈次農,磨著上海交響樂團的朋友蹭到了一張票。“我記得我的眼睛緊盯著小澤徵爾的每一個動作,耳朵努力分辨著每一個音符。當時中國的音樂會太少了,等到音樂會結束的時候,我心裏冒出一個念頭,可能我這輩子再也沒有機會聽到這麼好的音樂了。”
此後,隨著中國社會的開放,越來越多的海外名團名家來到中國,中國樂迷得以欣賞到越來越多風格迥異的頂級音樂形式。在波士頓交響樂團之後,美國的其他著名交響樂團都多次來到中國,包括小澤徵爾、馬澤爾這樣與波士頓樂團有著深厚淵源的指揮大師。樂團卻因為種種原因,直到今年才應東方藝術中心之邀再度來華。
4日晚,在指揮家迪圖瓦的執棒下,波士頓交響樂團為觀眾獻演格林卡《魯斯蘭與柳德米拉》序曲、拉赫瑪尼諾夫《帕格尼尼主題狂想曲》和柏遼茲的《幻想交響曲》等經典曲目。(記者 鄒瑞玥)
[責任編輯:楊永青]