美國華裔脫口秀笑星黃西回國發展 遇水土不服

　　黃西(資料圖片)

　　在美國時與“名嘴”艾倫合作

　　回國發展主持央視二套《是真的嗎》

　　[黃西段子精選]

　　●副總統先生，我以前看過你的自傳。今天，當我看到你真人時，我感覺——還是自傳更好一些。

　　●我要是當了總統，就用降低勞動生産率的辦法減少失業，一個人的工作讓兩個人做，就像我們的總統和副總統那樣。

　　●我有了孩子後，在車上貼的標語是：車上有嬰兒。這更像對其他司機的威脅：因為有一個哭哭啼啼的嬰兒與一個嘮嘮叨叨的太太在車上，我還會怕死嗎？

　　“黃瓜的黃，西瓜的西。”黃西總是以這樣一句開場白作自我介紹。這位操著一口東北腔英文的生化學博士，奇跡般的成為美國史上最受歡迎的華裔脫口秀笑星。如今黃西轉戰國內發展，近兩年在央視和各大劇場中頻現身影。在收穫掌聲的同時，他也遭遇了“水土不服”。

　　近日，黃西接受羊城晚報記者獨家專訪。他坦言這種不適應既是事實，但更是一種財富，因為脫口秀演員正是從生活的磨難中尋找素材。

　　1 為啥回國？因為國內效率更高

　　黃西2009年4月登上美國深夜節目收視率冠軍的“大衛·萊特曼秀”，2010年被邀請到白宮的新聞記者年會上演講，迅速走紅。2013年，他突然作出了一個讓大家都很意外的決定，攜妻帶子回中國發展。為何如此選擇，黃西的答案是：“中國辦事效率更高。”

　　羊城晚報：作為一個理工科背景的人，居然對講笑話這麼在行，這是天生的本事麼？

　　黃西：有一點(笑)。我從小都覺得周圍的人比我有意思，我很少能插句話。後來覺得有些東西在舞臺上講更有意思，直到畢業後才上臺嘗試，開始效果不太好。

　　羊城晚報：您太太是您第一個聽眾？她給你最大的鼓勵是什麼？

　　黃西：是的，她沒逼我放棄就是最大的鼓勵了。這條路太漫長了，你根本不知道什麼時候能做成，不確定因素太多，我認識一位做了30多年、特別成熟的脫口秀演員，到現在也沒紅。

　　羊城晚報：你在美國很受歡迎，為什麼不繼續留在那裏發展？

　　黃西：中國做電視節目辦事效率高。在好萊塢今天你放假，明天他公休，一個節目經常弄上一兩年，週期太長。所以我就想回國內試一下。回中國也不容易，各種手續繁雜超乎想像，有一次朋友發短信告訴我回國要辦“拘留證”，嚇了我一大跳，後來發現是他寫錯了，應該是“居住”的居。去年7月回來，到10月才把各種手續辦好。

　　羊城晚報：在中國賺錢比在美國更容易？

　　黃西：差不多。在美國我和妻子都工作，加起來比現在掙得多；回國後妻子待在家，我也不想她出去操勞。此外，在美國資源比較分散，我合作的公司在紐約，製作的公司和律師在洛杉磯，辦一件事得到處跑。國內資源比較集中，很多事情在北京就能夠完成。

　　羊城晚報：你在央視主持的《是真的嗎》影響力比起你的脫口秀有不小差距，你怎麼看？

　　黃西：這個節目在央視二套是收視最好的，但二套畢竟不是一個綜合平臺，宣傳力度有限。我出國前央視是全國一家獨大，回來後才發現發生了很大變化，所以接下來會跟一些衛視洽談合作。

　　羊城晚報：回國後做節目有沒有遇到困難？

　　黃西：國內大家工作努力、節奏快，不習慣長遠規劃，但脫口秀很多東西得慢慢“養”。美國的很多節目投資特別大，一些脫口秀節目頭一兩年都不行，但製作人願意等待。國內的編劇、製作人更著急一些，主意經常改變，持續性不高。

　　2 水土不服？這種感覺是好素材

　　回國後的黃西一邊主持電視節目，一邊登上劇場舞臺表演，努力融入中國的生活。他笑言這種不適應給了他很多創作靈感。

　　羊城晚報：你目前的內容製作靠團隊還是個人？

　　黃西：為了保持風格，劇場演出都是我自己做，電視節目則是和電視臺或節目公司合作，團隊基本就是我和太太兩個人。

　　羊城晚報：在劇場裏觀眾反應都在你的預期中嗎？

　　黃西：大部分能預期。和即興表演不同，脫口秀百分之九十的笑點都是提前設計好。對於一些比較微妙的東西，小劇場更容易體會到。

　　羊城晚報：一場兩小時的脫口秀要準備多長時間？

　　黃西：很難説。有些在美國巡演時講過的段子，在中國就用不了，脫口秀要求接地氣，必須拿大家熟悉的東西來開玩笑。在上海做脫口秀時觀眾笑得最厲害的點，都是在國內的一些經歷，例如住酒店、擠地鐵等。

　　羊城晚報：你在國內創作的段子來源有哪些？

　　黃西：主要是自己真實的感受。有些人説我回國後水土不服，但水土不服這種感覺就是很好的素材，可以寫很多東西。我在美國的很多段子説的也是窩火的事兒，脫口秀可以把自己的缺點變成優勢，我喜歡脫口秀的原因也是這個，可能我生活中的缺點太多了(笑)。

　　羊城晚報：會從網上尋找一些素材嗎？

　　黃西：有時候會。微博上挺活躍的，我覺得有意思的也會記下。

　　3 市場培養？還需要長時間修煉

　　雖然國內脫口秀目前還處於起步階段，但黃西相信這種節目形式有很好的前景。他認為，做脫口秀是一條漫長的道路，要長時間的修煉才能“成正果”。

　　羊城晚報：國內有周立波的海派清口、高曉松的《曉説》等脫口秀，你和他們最明顯的區別是什麼？

　　黃西：我覺得最核心的區別是思維和邏輯上的，美式脫口秀更多是通過思維來搞笑，表達出你是怎麼看待世界的。他們更注重觀察，通過觀察來領會幽默。

　　羊城晚報：你對高曉松的節目怎麼看？

　　黃西：高曉松我很熟悉，但他的節目不是主打搞笑，大家看他的節目不是圖笑，而是去了解某個事物。但脫口秀的根本還是幽默，中國人真正搞脫口秀創作的人還很少。

　　羊城晚報：你認為國內脫口秀整體發展到什麼程度了？

　　黃西：脫口秀的觀眾接受程度還很低，像春晚這類大眾節目，脫口秀就很難上。我認為電視上的脫口秀還可以再多一些，和國內特點相結合。北上廣深這些城市已經有了脫口秀俱樂部，觀眾可以接受美式脫口秀的風格，一方面他們接受教育程度較高，另一方面他們觀看美劇比較多，對美國文化也比較適應。

　　羊城晚報：觀眾接受程度較低的原因是什麼？

　　黃西：還是搞脫口秀的歷史太短，想成為一個好的脫口秀演員，沒個十年八年是做不到的，但在國內有五年的脫口秀經驗就算是資深演員了。我本人對趙本山和郭德綱都非常欽佩，但是中國13億人，不能只有這兩種喜劇形式。我相信未來是脫口秀的未來，脫口秀的個性化、思維邏輯在國內將來都會有市場。

　　羊城晚報：你曾説在國內總被其他主持人“救場”，讓你哭笑不得。為什麼你的脫口秀中常有短暫沉默？

　　黃西：那是給觀眾們理解反應的時間。有個在這個行業幹了20多年的人告訴我：“語速一定要放慢，你的笑話需要別人想一下再笑。”後來我也體會到，講演時語速太快也是一種不自信的表現，所以後來把速度放慢。這種手段在美國並不罕見，但在國內就比較少見。很多主持人一看有留白就緊張，或者插話進來，或者弄個音樂，這讓我特別不習慣。

　　羊城晚報：你的笑話需要思考才能體會到妙處嗎？

　　黃西：大部分國內觀眾喜歡直接的笑料，越直白的笑話越好，但老外更喜歡微妙一點的東西，讓你琢磨後才笑。

　　記者 余姝 通訊員 王礫堯