“中國最美期刊”《漢語世界》紀念創刊十週年

　　《漢語世界》創刊十週年暨“中國最美期刊”設計藝術展在京舉辦。

　　新華網北京11月25日電（記者 王志艷）曾連續三年被評為“中國最美期刊”的《漢語世界》迎來了創刊十週年，11月25日，紀念活動及“中國最美期刊”設計藝術展共同在商務印書館涵芬樓舉辦。現場展示了《漢語世界》十年來近80張內頁，直觀表現雜誌從探索嘗試到逐漸成熟的成長歷程。

　　隸屬於商務印書館的《漢語世界》雜誌創辦于2006年，旨在以外國人的視角，用地道的英文講述中國故事，向海外傳播當代中國文化。雜誌聚焦漢語、文學、藝術、生活、旅遊、美食等當代中國的方方面面，堅持真實、深度、原創，併發展為包含書、刊、網立體出版的新型媒體。據統計，如今每年約有百餘萬海外讀者通過《漢語世界》網站了解中國。

　　商務印書館總編輯周洪波表示，《漢語世界》一直以來都在探索“中國故事 國際表達”，持續用外國人的視角，地道的語言講述當代中國普通人正能量的故事，踐行著自身的文化擔當。

　　《漢語世界》主編儲丹丹介紹了雜誌十年發展歷程和成果。如何從一本默默無聞的雜誌，發展為一個擁有百萬海外讀者的優質期刊品牌？她表示，《漢語世界》不是“説教式外宣”，而是從語言文化角度切入來講中國故事，以輕鬆幽默的文筆，深入客觀的報道潤物無聲，這種中國文化海外傳播的新語體，更易獲得國際認同。

　　創刊以來，《漢語世界》曾先後獲中國出版集團重大出版成就項目獎、中國版協“2009年度輸出版優秀圖書獎”，首屆華文出版物藝術設計大賽銀獎等眾多榮譽。

　　據了解，2006年《漢語世界》版權就輸出到了法國，其法語版Chinio Plenite每期發行超過2000冊。2016年《漢語世界》版權又輸出印度，其南亞版將在印度、巴基斯坦、孟加拉國、尼泊爾等眾多一帶一路沿線國家發行。

　　《漢語世界》創刊十週年封面展示。