《西班牙內戰：革命與反革命》

　　書名：《西班牙內戰：革命與反革命》

　　作者：[英]伯內特·博洛滕

　　譯者：戴大洪

　　出版社：新星出版社

　　出版時間：2016年11月

　　定價：178.00

　　書號：978-7-5133-2320-8

　　序

　　西班牙革命是二十世紀的集體主義革命中最為獨特的一場革命。它是唯一一場發生在西歐國家的全面的暴力革命，同時也是唯一一場由各種截然不同的政治力量——它們經常相互競爭和敵視——所推動的真正意義上的多元革命，儘管最終共産黨人逐漸掌握了控制權。西班牙革命還是唯一一場發生在某個大國的沒有成功的重大革命，它被敵對的軍事力量徹底挫敗並撲滅。由於所有這些原因，西班牙革命從來沒有受到對革命進行比較研究的學者們的關注，它本應受到這種關注。西班牙革命在二十世紀革命的研究領域相對而言不見經傳的另一個原因是伯內特·博洛滕所指出的見解獨到的“精心的偽裝”，這是發生在多黨派的人民陣線共和國政治框架——這一框架只是在內戰爆發之後才被打破——內部的事實，由於革命在國外的支援者和宣傳者將其描述成為某種完全不同的事情，這一事實逐步顯示出來。終於，在意識到西班牙內戰和外國軍事干涉的重大國際意義之後，它逐漸開始引起人們的極大關注。

　　由於二十世紀初期獨特的歷史狀況，西班牙在最大的範圍內爆發了革命。三十年代，與過去的一百餘年一樣，西班牙一方面是西歐大國中現代化水準最低的國家，另一方面又是經濟落後的南歐（和東歐）國家中文明程度最高、文化最先進的國家。

　　儘管馬克思斷言，在工業化的高峰期，革命是不可避免的，但是，歷史表明，在工業化的早期以及從早期到中期的過渡階段，正在走向現代化的社會更容易發生嚴重的衝突。工業發展初期微薄的工資收入和巨大的經濟壓力，加上被社會疏離的大批工人集中在新的城市環境中，形成了潛在的劇變條件，這些條件在工業化後期逐漸弱化。在西班牙，由於同時出現了現代社會的農民問題，社會反抗的可能性增大了——主要在這個國家的南半部，龐大的無地勞動者和赤貧者階層人口激增，在十九世紀緩慢的現代化進程中，他們的經濟狀況在某些方面實際上是惡化了，因此，在二十世紀初期，他們的生活比舊政權統治的最後階段其實或者相對來説更加貧困。

　　西班牙政治左轉的趨勢最初並沒有受到現代民族主義的遏制。在另外一些國家裏，民族主義是右翼勢力動員的重要力量，但是，它在西班牙卻鮮為人知，它僅僅存在於那些具有微弱的民族分離傾向的特殊地區，在那些地方，民族主義只是加深了社會和政治的裂痕。最初，西班牙在很大程度上成功地避免了巨大的國際壓力對其國內政治發展的影響，它不與外國結盟，也沒有參加第一次世界大戰。因此，它成為一種獨一無二的情況，幾乎具有某種實驗室的特徵，對於西班牙來説，當時以及後來人們在其他國家所發現的那種全方位的現代衝突和潛在的社會政治鬥爭不是幾乎沒有産生作用，就是因國外的戰爭、佔領或者任何形式的來自外部的明顯壓力而扭曲變形。

　　不過，某種間接的外來影響仍然是最終導致西班牙政體分裂進而崩潰的一個因素。這種影響不是通過直接施壓或干預，而是通過西班牙各種主要政治角色之間的相互恐懼産生作用，當國內的對立越來越嚴重時，國外政治極端主義最惡劣的榜樣開始在西班牙受到模倣，接著，某種西班牙式的共産主義或法西斯主義可以迅速取得勝利。西班牙內戰爆發前夕，這種恐懼顯而易見，它為採取最可怕的手段避免成為最激進的外國極端主義的西班牙同類的犧牲品提供了正當的心理依據，或者説，左派和右派的好鬥分子逐漸開始這樣認為。結果，儘管沒有與外國結盟或是發生軍事衝突，西班牙仍然以這種方式在心理上與歐洲其餘部分的政治生活緊密地聯繫在一起，因此，它很容易受到那個時期最強大的政治壓力的影響——實際上，由於嚴重的國內分裂，它對此類壓力的敏感達到了某種誇張的程度，儘管這是由西班牙人自己造成的。

　　如果説，按照蘇聯的標準，聲勢浩大的革命運動在西班牙多少有點姍姍來遲，那麼，與許多中歐和東歐國家的情況不同，這場革命運動的發展最初並沒有遭到強大的中央民族主義和右翼極端保守勢力的反對。這反而導致革命者過高估計了自己的實力，忽視了潛在的社會底層保守勢力比文明程度落後的俄羅斯更強大，同時忽視了三十年代西歐的國際均勢與一九一七至一九二○年間東歐的情況大不相同。在挫敗革命的過程中，終於被佛朗哥調動起來的兩種因素最終發揮了決定性作用，它們是不太活躍的西班牙右翼底層力量和各種國際勢力的影響。

　　第二次世界大戰爆發之前，西班牙內戰——其間發生了革命——是三十年代歐洲最重要的政治事件，甚至也是西方最重要的政治事件。它對世界之所以重要，在很大程度上與其説是由於西班牙的國內衝突，不如説是由於列強的干涉及其以干涉相威脅，同樣也是由於這場鬥爭在某種意義上反映了其他國家非常緊張的政治局勢。對於共和國的支援者來説，西班牙內戰自然而然地演變成為一場民主與法西斯主義的鬥爭，而且，它實際上還變成了西方世界的一個獨一無二的論壇，在這個論壇上，當時法西斯主義的得寸進尺開始受到質疑。共和派控制區內部形勢的實際發展狀況往往不被西班牙外界所了解。西班牙內戰剛一結束，人們幾乎立即就把注意力轉向了歐洲全面戰爭的進程，結果，多年以來，西班牙的這場戰爭僅僅被人們當作歐洲戰爭的序幕或注腳。