以史為綱重塑傳奇人物 “春秋名姝”系列叢書推出《文姜傳》

　　中新網北京9月16日電 (記者 高凱)“史料是第一位的，文學是用來考量作者功底的，寫出來的書好不好看，有沒有趣味性，是否受到讀者喜歡，文學性是起決定性作用的，史料是作品的骨架，文學性是血肉。”

　　近日，作家柳岸“春秋名姝”系列叢書推出新作《文姜傳》，在新書發佈會上，談及這部作品中對於春秋傳奇女性文姜的立體鮮活的全新塑造，柳岸表示，自己在叢書中的挖掘與創作皆以史料為依據。

　　由作家出版社主辦的“春秋名姝”系列叢書分享會暨《文姜傳》新書發佈會近日在北京稻城及所書店舉行。魯迅文學院常務副院長、啟功研究會理事徐可，北京作家協會理事、作家出版社編輯部主任興安，“春秋名姝”系列叢書作者柳岸當日對於古代女性傳奇人物的塑造展開討論。

　　徐可表示，我們過去看到的歷史傳記小説大多以男性為主體，例如爭霸的諸侯、將軍等等，而作者把視角放在女性身上，特別是這些女性在幕後對歷史的發展起了巨大作用，但是史書中對女性的著墨不多，她們更多的是出現在民間傳説中，這就給創作帶來很大的空間，同時也帶來了難度。歷史小説的創作像是帶著鐐銬跳舞，對創作者提出了很高的要求。作者要充分了解歷史背景，從歷史深處挖掘，對當時的文化、衣食住行、生活習慣瞭如指掌。

　　“托馬斯·卡萊爾説過，歷史就是無數個傳記的結晶”，興安説，傳記在中國是被忽視的，但傳記對於歷史來説卻特別重要。歷史小説特別難寫，如果是講述近代的歷史，或者百年以內的傳記，資料特別多，但是寫春秋時期、西元前300年的故事，歷史資料特別少，難度非常大。這四本書被稱為傳記小説可能更準確些，關於春秋時期的史料少，所以，書中有虛構、有史實，虛實結合，像《三國演義》就是七分史實，三分虛構。

　　談及“春秋名姝”系列叢書的創作歷程，柳岸表示，春秋是一段比較模糊、也比較有吸引力的歷史，“名姝”就是美好的女子的意思，坊間有個説法，春秋四大美女，也就是春秋名姝是息夫人、夏姬、文姜、西施。“四位傳奇女，一部春秋史”，從時序而言，這四位名姝涵蓋了春秋整個時期，並且四位傳奇女的自身身份非常尊貴，其中三位是國君的女兒(公子桃花、夏姬、文姜)，其中還有三位君夫人(公子桃花、文姜、西施)，她們都與政治密切相關。時代特徵上，春秋時期是周朝的特殊時期，當時王室衰萎，禮樂奔潰，各種霸主登上歷史舞臺。以前都是男人書寫歷史、寫男人的歷史，這次從女性角度看歷史，可以換個角度了解整個春秋歷史背景、文化特徵。

　　作為“春秋名姝”系列的第三本書《文姜傳》，柳岸塑造了春秋四大美女之一的文姜這個人物，文姜是齊僖公之女、齊襄公異母妹、魯桓公的夫人、魯莊公之母。歷史記載，文姜婚姻一波三折，與齊襄公的兄妹曖昧被魯桓公得知，齊襄公讓彭生殺死了魯桓公，後世對文姜的歷史評價不一，但她對當時齊國的發展是起到至關重要的作用的，史書中寥寥數筆，但一些細節是值得深入發掘、不斷豐富，讓人物豐滿起來，不是平面的、刻板的。

　　傳記創作要處理好史實和文學的關係，柳岸説，這四部書的史實都是有出處的，都有史學專家的把關。“沒有歷史細節的地方要靠文學想像，想像也是有歷史文化依據的。比如我不能在這部歷史小説中出現掀桌子這個動作，因為春秋時期是席地而坐，不存在掀桌子這樣的情節。”

　　對於小説中如何處理文姜和齊襄公之間尷尬的關係，柳岸表示，要尊重史實。因為這段兄妹之間的關係在歷史上是繞不過去的，魯桓公弒兄登位，企圖成為春秋霸主，齊襄公是不允許這種情況出現的，所以即便是沒有文姜，齊襄公也會殺死魯桓公，文姜是個導火索。

　　現場被問及接下來即將面世的《西施傳》與以往的西施小説有何不同。柳岸透露，《西施傳》已經完稿，預計2021年出版，西施作為“春秋名姝”系列叢書中唯一的“草根”美女，卻位列春秋美女之首。坊間流傳了西施最終去處的多種版本，她創作的《西施傳》給西施的結局不同於以往版本，范蠡和西施的結局情節新穎而浪漫，值得期待。(完)