English

在風雨茅廬,遇見回家的手稿

2019年05月23日 08:32:00來源:錢江晚報

  鬱達夫唯一存世完整手稿在杭展出,展覽結束後將公益獻拍

  在風雨茅廬,遇見回家的手稿

  初夏的杭州,杭州大學路場官弄裏的梧桐已經茂密,鬱達夫故居風雨茅廬,正迎接一本特殊的手稿“回家”。

  昨天下午,由鬱達夫研究學會、小營街道、杭州市作家協會和西泠印社拍賣有限公司共同主辦的“鬱達夫唯一存世完整手稿《她是一個弱女子》回家展”正式開幕。

  即日起至5月26日,在鬱達夫親自選址、親自設計的風雨茅廬,感受他的文字與筆跡溫度。

  展覽結束後,這一珍貴手稿將隆重呈現于2019西泠春拍,由鬱達夫研究學會公益獻拍,所得款項將用於發展鬱達夫研究事業。

  鬱達夫的重要中篇小説

  《她是一個弱女子》是鬱達夫創作完成于1932年3月的一篇重要中篇小説。

  華東師範大學中文系教授陳子善教授在中華書局出版的《鬱達夫手稿:她是一個弱女子(珍藏版)》序言中曾寫道:“在鬱達夫小説創作史上,《她是一個弱女子》佔著一個特殊的位置。這是鬱達夫繼《沉淪》《迷羊》之後出版的第三部中篇。”

  鬱達夫僅用十天時間,一氣呵成完成了這部小説。

  小説于當年出版發行,但前後三次修改出版時間、更名出版都被當局以不同理由查禁——“在中國現代文學史上,像它這樣一再被查禁的作品,並不多見。”

  小説以杭州、上海為主要故事背景,其中提及的許多場景,至今仍能在杭州尋到。展出現場,還有注著藍標的老地圖,順著它們就能找到小説中的關鍵場景。

  再來看手稿。手稿寫在名為“東京創作用紙”的兩百格(10×20)稿紙之上,黑墨水書寫,共154頁(絕大部分一頁兩面,也有個別一頁一面),又有題詞頁一頁,對折裝訂成冊,封面有鬱達夫親筆書名:“她是一個弱女子”。

  除了封面略為受損和沾上一些油漬,以及第21頁左面撕去一部分外,整部手稿有頭有尾,保存完好,只是書末缺少了鬱達夫作于1932年3月的此書《後敘》。想必《後敘》是他在此書交稿後或校閱清樣時所作,未包括在這冊手稿本中。

  這部手稿既是初稿,又是在初稿基礎上大加修改的改定稿,頗具研究價值——從頭至尾,幾乎每一頁都有修改,大部分用黑筆,偶爾用紅筆,有時一頁修改有近10處之多。鬱達夫創作時的的認真細緻、反覆斟酌,可見一斑。

  唯一完整倖存的手稿

  這是現存鬱達夫小説稿中保存最完好、最完整的一部。

  據介紹,現代文學因特殊時期的亂世奔離,完整著作的手稿往往稀少,重要著作更是十不得一。一些文學大家如魯迅,私藏雖珍稀罕見,但幾乎都妥善保存在紀念館中。而鬱達夫一生漂泊,客死他鄉,得以保存至今且完整的他的手稿真跡、創作手稿非常有限。

  陳子善先生曾説:“在鬱達夫生前,他的新文學創作手稿的刊登僅見兩次……在鬱達夫身後,他的一些舊體詩詞手稿在海內外陸續有所披露,但小説、散文、雜文、評論等新文學作品手稿的發表,哪怕只有一頁,在相當長的一個歷史時段幾乎完全空白。”

  在所有已知的公私收藏裏,《她是一個弱女子》是鬱達夫唯一的完整著作手稿。這部手稿可能是1933年由作家帶到了他的故鄉富陽以後,就未曾離開。

  鬱達夫的長孫鬱峻峰説,上世紀六七十年代,位於富陽的鬱達夫故居曾經歷經“七天七夜”的抄家,大門被勒令24小時不準關閉。家中滿滿八大車的書籍、字畫、手稿被拉到離家不遠的一個露天廣場上,大多付之一炬。此後政策落實,發還的被抄物資已不及小半車。

  幸運的是,在第一次抄家前,經一位居委會的熱心人士提前通知,鬱達夫長子天民先生的夫人將這部手稿連同達夫日記及一部分信札、手稿藏匿在煙囪煙道中,才得以倖存。

  獻給最親愛、最尊敬的映霞

  距離鬱達夫創作這部中篇小説,已經過去了87年。

  經過大半個世紀,展櫃中的手稿紙張已泛黃,柔韌的格子紙邊縫中,還殘留著淡淡的油漬、水漬,以及鬱達夫專屬的筆跡與塗改痕跡,仿佛見證著那一段過去的歲月。

  扉頁上是鬱達夫寫下的:謹以此書,獻給我最親愛、最尊敬的映霞——一九三二年三月達夫上”。

  這是一部獻給妻子王映霞的小説。

  在風雨茅廬裏,見到這部手稿,令人唏噓。

  風雨茅廬對於鬱達夫來説,具有非常特別的意義:它不僅是鬱達夫漂泊一生,唯一自己購地設計建造的故居,也見證了鬱達夫從一名進步作家成為愛國主義戰士的重要轉變。

  在這裡,他不僅創作了許多優秀的文學作品,還與妻子王映霞留下了一段美好回憶。

  1926年的臘月間,鬱達夫與王映霞相識于上海一座小亭,從此演繹了現代文學史上一段著名的愛情故事。那年,鬱達夫31歲,王映霞19歲。1928年初春的西子湖畔,柳亞子為他們證婚,並詩讚他倆為“富春江上神仙侶”。

  就在小説完成一年後,38歲的鬱達夫全家從上海移居杭州。

  1936年春天,由他親自設計的風雨茅廬完工。據王映霞回憶,新家于“1935年年底動工,熬過了一個冰雪的冬季……足足花掉了一萬五六千元”。

  然而,好景不長,時局動蕩中,1938年,夫婦倆離開杭州,最後也因為種種原因步入了不同的命運。

  儘管鬱達夫在風雨茅廬居住的日子不長,但他卻在日記和作品中多次提及“風雨茅廬”。而後人憶及他時,也每每不忘這座古樸的青磚小樓。尤其是説起他與王映霞的愛情佳話時,這裡更被看成是他們昔日愛的港灣。

  此次,恰逢機緣,在小説創作完成的87年後,鬱達夫研究學會和鬱達夫後人願把這一珍貴的中篇小説《她是一個弱女子》創作手稿原稿,在風雨茅廬分享給觀眾進行展覽。這是一次“回家展”。

  林梢青

 

[責任編輯:楊永青]

相關內容

京ICP備13026587號-5 京ICP證130248號 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號

關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話:86-10-53610172