小劇場京劇：國粹的生活化呈現

　　中新社北京3月17日電 (記者 高凱)從《明朝那點事——審頭刺湯》到《碾玉觀音》，一系列小劇場京劇將作為“北京京劇院經典劇目展演”的項目于近期在北京繁星戲劇村再度登臺。自2000年的《馬前潑水》開始，歷經多年磨礪，小劇場京劇以其對國粹的生活化呈現，已經逐漸積累了精品佳作。

　　馬派名家朱強被業內認為是小劇場京劇的先驅。

　　2000年，由他主演的京劇《馬前潑水》曾一度成為廣受關注的“文化現象”，也讓一大批青年觀眾首次通過該劇領略到了京劇藝術的魅力。

　　憶及當初，朱強表示，“推出過程很不容易，傳統京劇的《馬前潑水》沒能傳下來，新戲我們從中戲的話劇開始，這一改編需要很多創新。比如傳統的京劇沒有我們現在敘事想要的表現閃回、倒敘的現成方式，需要一點一點琢磨手法。”

　　《馬前潑水》中，朱強突破了固有的老生形象，根據劇本中人物的需要，借鑒了小生、小花臉的一些動作行為，甚至話劇小品中的一些手法，令人物更符合當代觀眾的審美，演出效果頗佳。

　　直到如今，《馬前潑水》多年來每逢登臺依舊廣受歡迎，這與其最終的呈現能夠拉近觀眾引發共鳴息息相關。

　　作為該劇導演，知名戲曲導演白愛蓮其後又相繼創作出《明朝那點事——審頭刺湯》《浮生六夢》等多部優秀作品。

　　對於小劇場京劇，白愛蓮有著頗多思考。“京劇充滿著我們的傳統文化，正因為如此，它距離中國人的生活不會遙遠，京劇中有著太多融入我們血脈的審美形態，絕不僅僅是水袖或者唱腔。”

　　白愛蓮認為，京劇中既有家國大義也有中國人的人情世故，衣食住行，她表示，“這方面我覺得小劇場可以更進一步，挖掘出那些蘊涵我們中國人生活中的經典文化元素。”

　　白愛蓮以《馬前潑水》和《明朝那點事——審頭刺湯》為例，“《馬前潑水》中講述的婚姻困境到現在依舊能夠引發觀眾的共鳴，而小劇場形式，更能表現出情感中複雜和微妙的東西。”

　　至於以唸白為主的《明朝那點事——審頭刺湯》，白愛蓮認為除京白的魅力外，這部作品也特別能展現中國語言的美感，“它講明朝官場上的事情，繁複的對白中充滿了張力，我們中國語言中的潛臺詞、雙關，各種語言的機智、語言的藝術，在小劇場的形式中特別有利於展現。”

　　“小劇場京劇，舞臺與觀眾距離更近，更有利於表現一些生活化的內容，有利於發掘情感上的共鳴，對於當下京劇的傳承發展而言，可以説是一條頗具價值的路徑。”白愛蓮説。

　　北京京劇院老生演員馬博通近年來逐漸接替朱強擔綱《明朝那點事——審頭刺湯》，對於小劇場京劇的未來，這位年輕演員充滿期待，“京劇當然不能隨便創新，像主流傳承下來的《四郎探母》《鎖麟囊》等等一些大戲，我們和觀眾都希望它能原汁原味，高品質保存下去。對於一些沒能在主流中保存傳承下來的戲，我們應該去挖掘其中一些有價值的，值得呈現的東西，以更為現代的、多樣的方式，從情感上近距離呈現給觀眾。”(完)