通訊：走進現代生活　非遺的“土”與“洋”

　　中新網上海9月2日電 題：走進現代生活 非遺的“土”與“洋”

　　作者 王笈

　　5月上海，當嘉絨藏族傳統手工編織技藝傳承人三郎木來第一次走出阿壩州的大山，漫步于夜色下的外灘，她情不自禁張開了雙臂，盡情擁抱這座摩登城市。這一幕意味深長，代表了古老非遺與現代都市兩種文化的碰撞與交融，預示著一種新的能量。

　　8月31日至9月2日，數百件非遺跨界設計作品同時“進駐”2018上海設計之都活動周(以下簡稱“上海設計周”)。典雅、質樸的羌繡高定禮服，大氣、精緻的黎錦高定收納箱，高雅、溫暖的牦牛絨燈具……每一件作品都是左手牽傳承人、右手牽設計師，既保留了民間技藝傳承幾代、原汁原味的“土”，同時被賦予了現代美學的“洋氣”。

　　展現“藍白之美”的藍印花布印染工藝在中國歷史悠久。古時民間，藍印花布多被用於製作包袱、頭巾、衣服等物，也曾幾度被女子視為時髦。如今出現在上海設計周上的藍染工藝又呈現出另一番光景，圍巾、禮帽、手包、沙發等設計，除了千年傳承的純樸之氣，強烈的現代感同樣引人注目。

　　“藍分五色，從淺到深，分別適用於夏日至冬日，是民間先輩們留下的一種智慧。這種藍如同山水，可以結合刺繡、茶道等等。藍印花布的當代設計，可以延伸到生活的每個方面。”藍印花布國家級非遺傳承人吳元新説。

　　“娃圈”(可動人偶擁有者組成的交流群體)也掀起了非遺新時尚。“娃圈”資深服裝設計師徐加佳牽手三郎木來等非遺傳承人跨界合作的藏族風娃娃服飾，讓“娃娘”們愛不釋手。“民族風”的小巧披肩，大氣別致的拼接連衣裙，讓娃娃倣若從異域乘風而來，與蓬蓬裙帶來的觀感截然不同。

　　設計師徐加佳對於此次合作頗有感觸，“他們的異域文化展現在方方面面，所以我們用了藏族的繡片和織帶，創作了我們心裏的藏族元素服飾，還加上了藏族特有的珠飾，增加了祈福的寓意。”

　　非遺在現代生活有著無限的潛力——這是非遺研培計劃師資交流論壇《非遺活態傳承與現代設計》活動上，不少業內人士的“共識”。如近日國內熱播的電視劇《延禧攻略》，讓絨花這一傳統手工藝品成為了新晉“網紅”，多家絨花網店不得不只接受預訂，發貨時間更是排到了半年以後。 

　　在吾盟(上海)文化創意有限公司設計總監陳文看來，中國有豐富的非遺資源，如何在非遺與現代生活之間搭起橋梁，將這些文化傳遞出去，這其中需要借助設計的力量。

　　“人類文明的演進如同一條奔流不息的長河；非遺從歷史走到當下，要融入當代精神，在資訊化、國際化背景下實現一次華麗的轉身。”上海公共藝術協同創新中心運營總監章莉莉告訴記者，非遺需要得到保護和創新，需要與社會緊緊相連，需要被年輕人喜歡和關注，成為符合當代生活審美的一種新時尚。(完)