兩岸影視合作在曲折前行中走向“繁華年代”

　　新華網哈爾濱7月29日電　從《搭錯車》到《媽媽再愛我一次》，從《還珠格格》再到《賽德克·巴萊》……經歷近二十年曲折歷程的兩岸影視合作，正在加緊放寬的政策推動下走向攜手發展的“繁華年代”。

　　29日在哈爾濱舉行的第八屆兩岸經貿文化論壇上，影視合作成為兩岸人士熱議的話題之一。

　　而在當天論壇閉幕式上宣佈的17項“共同建議”中，提出了加強兩岸廣播電影電視領域的機制化交流合作，包括拓展兩岸廣電媒體交流合作渠道，支援兩岸合拍電影、電視劇，開展節目合作，增進兩岸影視創作人才經驗交流。

　　“山重水復20年，曲折中有進步。”作為親歷者，大陸著名導演、演員張國立對兩岸影視合作發展有深刻體會。2006年，由張國立主演的電視劇《少年嘉慶》在臺灣電視臺播出，然而受製作方邀請赴臺訪問時，卻被臺灣當局以“維護臺灣安全與利益”為由拒絕。

　　世易時移，由他和臺灣導演羅長安共同執導的電視劇《原鄉》27日殺青。這部紀念臺灣開放老兵回鄉探親25週年的30集親情大劇有近一半在臺灣拍攝完成。

　　鏡頭中，捧著故鄉泥土的老兵跪在地上泣不成聲，一句“想回家看老娘的請舉手”，一呼百應……張國立播放的10分鐘《原鄉》片花引起在場兩岸代表共鳴。

　　“這些年來，儘管有些反覆曲折，但兩岸影視人通過不懈的交流合作，使眾多影視作品不僅走入了兩岸文化市場，而且走進了兩岸民眾心中，共同的文化血脈拉近了海峽的距離。”張國立説。

　　中華文化推廣協會理事長趙怡表示，近年來，兩岸影視界的交流成效有目共睹。

　　1984年，《搭錯車》成為首部引入大陸的臺灣影片，開兩岸影視交流先河，“酒幹倘賣無”的歌聲感動億萬大陸民眾。

　　此後，《家在臺北》《小城故事》《媽媽再愛我一次》等臺灣影片相繼進入大陸市場。值得一提的是，《媽媽再愛我一次》各地發行拷貝389個，票房超兩億元。此外，以“瓊瑤劇”為代表的一系列臺灣電視劇更是成為一代人共同的經典回憶。

　　近年來，大陸對引進臺灣影視劇正逐步放寬。2008年1月1日起，大陸與臺灣合拍的電視劇經大陸主管部門核準後，可視為大陸生産的電視劇播出和發行。

　　2011年1月1日，根據ECFA早收清單，經大陸主管部門審查通過後，臺灣影片可不受進口配額限制在大陸發行放映。

　　2011年11月30日，大陸又推出鼓勵兩岸影視製作機構參與合拍劇製作、鼓勵和推動大陸影視機構增加引進臺灣電視劇等一系列推動兩岸影視合作交流的具體措施。

　　截至目前，大陸已引進《雞排英雄》《愛到底》《翻滾吧，阿信》《那些年，我們一起追的女孩》《“殺手”歐陽盆栽》《賽德克·巴萊》等多部臺灣影片。2011年，兩岸還合拍了《引面人》《分手達人》等11部故事片。

　　“目前大陸電影在臺灣電影院線每年僅有10部映演的配額。今年申請開放的數日內，就有19部申請，整年度的配額即分配完畢，顯見大陸電影界亦漸漸熱衷於進入臺灣市場。”趙怡説。

　　在臺灣影視劇風靡大陸的同時，大陸影視界也在加緊與臺灣同行的交流合作。近期，《後宮甄嬛傳》等大陸電視劇更是打入臺灣的電視臺黃金時段，取得不俗的收視率。

　　中國廣播電影電視節目交易中心副總經理程春麗接受記者採訪時説：“雖然目前仍面臨一定程度的限制，但兩岸影視交流與合作正逐漸從成品買賣走向更深層次合作模式，而且步伐更快、勢不可擋。”

　　中央臺辦特邀專家肖夏勇説，影視合作是兩岸文化合作的重要領域，不僅能推動兩岸影視藝術發展，還可以增進兩岸民眾的相互了解。

　　與會兩岸代表表示，兩岸應以更為“開放、互惠、平衡、對等”的方式來推動影視業界的合作，一方面良性競爭，一方面互助合作，讓雙方影視産業攜手走向世界，獲致共榮和雙贏。

　　“影視合作交流，可以通過兩岸民眾喜聞樂見的形式，不斷提升兩岸交流的新境界。最重要的是兩岸一心，改善更好的交流環境，使兩岸關係更加水乳交融。”張國立説。（記者　高星　李寒芳　辛林霞）

[責任編輯：劉承思]