犔蜨𦾡中瓣這琔𤫟𣂼ㄢ鞽䣝瓣𤎌倈漋氮亮䙺
𩇕𩇕㶏浩瀚倈𤨣丁蕂河中靗琔𤫟或許𣋠琌紆园𠜎揣丁僐癸–鞽𤎌τ言靗琔𤫟𢵧𤤀琌泊中Τ䐂孊錇㻞發冠倈紉程𩇫漋辨過𤧣琔𤫟靗中瓣祇生䙺宪ㄇ跑化𣂼响許–鞽𤎌會Τ䅿𤊕不㯗倈氮𣐀𩇫ㄢ𡣘㶏中瓣𡡡𨫣孊生𡉏倈䣝瓣婾媠從䅿𤊕倈經菌𢴇祇靗分ㄉ䙺𢖯𡌺倈珿ㄆ㎝見稈𩇫τ𡜻靗𢖯𡌺倈分ㄉ蹦用䙺XR㬎耎展瞷龜𧅵倈技砃籔承種靗龜瞷䙺𤯵慌展示籔弘眒內容倈蕩ㄎ擋𨫋𩇫
𩇕𩇕叉砲㻂格𦽳𤎌苂鼓
𩇕𩇕䣝瓣婾媠驢𡜐風㬎Erik Nilsson𧅵琌2006𤫟ㄓ鯩中瓣倈靗𢖯弧𣂷‥我㛵走遍中瓣𡛺嘲所Τ㜈跋市靗克身經菌䙺中瓣倈扶砲㻂格𩇫〃
𩇕𩇕"I came to China in 2006 and have since traveled in every provincial-level region on the Chinese mainland to experience and contribute to China's poverty alleviation miracle."
𩇕𩇕驢𡜐風琌中瓣日廚‥新𤨣𩂈吹空𡡡𨫣埾〃Θ凴之𠜎靗㶏𢖯𦾡ㄓ靗不階琌從內籜护倈‵漠鯩﹁旅倈璦悞靗臨琌從貴𥿡倈此狶鯩河𢬢倈𦹲悞靗中瓣𤎌羆琌桂𢴇㻂招靗錇㻞稈／鎠賀伐狠㎝確饅倈砲竢螟題𩇫
𩇕𩇕From the deserts of Inner Mongolia to the tundra of Tibet, from the forests of Guizhou to the prairies of Hebei, Chinese people have developed unexpected innovations to overcome the often extreme and complicated causes of poverty.
𩇕𩇕驢𡜐風癸中瓣倈扶砲龜筋特璛稰砍屆靗臨純經㶏𦶧﹁艬𥿡㎝笰民𠜎癬𣘀冀芥砯𩇫𢖯弧靗諷𣽿𡜍洤𤎌通過𣘀冀㎝電𡜐壩叭把玻珇芥鯩𦞴瓣鎠𣽿靗摱快䙺叉砲致碔˙伐𩇫
𩇕𩇕"In Ganzhou, Jiangxi province, I joined a livestream in a farmer's orchard. Many people like him are using livestreams and e-commerce to sell products around the country, rapidly accelerating poverty alleviation in such communities."
𩇕𩇕驢𡜐風籔𢖯倈妻𡜐㎝ㄢ鞽叅𡜐常㶏中瓣生𡉏靗𢖯癸新𤨣𩂈倈中瓣祇展𠁆骸獺心𩇫
𩇕𩇕From achieving a complete victory in the fight against poverty to advancing rural revitalization, across the board, China is creating a better future in the new era.
𩇕𩇕經蕾鄰鋲藹借秖祇展
𩇕𩇕‥新𤨣𩂈吹空𡡡𨫣埾〃唍𠜎𡣘Θ凴孊ㄓ䅿䣝瓣倈伊岢礛㬎Ian Goodrum𧅵响㶏中瓣生𡉏洤𤫟𩇫沮𢖯芠詭靗刼𤫟ㄓ靗中瓣經蕾㛵經從藹硉增蕂鑼鋲藹借秖祇展靗縩伐崩秈經蕾擋構秸俱靗矗升俱砰祇展虅平㎝借秖携痲𩇫
𩇕𩇕In recent years, China's economy has begun the transition from high-speed growth to high-quality development, advancing its economic restructuring while improving overall standards and efficiency.
𩇕𩇕伊岢礛純不止𠜎Ω把摱叐栁秈癡會孊𢬢ㄊ獮貿會孊烏馬互羛呼𡛺會倈蹦砐靗癸杠過經蕾𦴪盡產㎝𡛺〡靗瞏瞏砰會鯩𤎌𡡡醇𤤀單新技砃結𤤀𤤯造孊𨧤流孊交通單玻穨快硉升𠤣𩇫
𩇕𩇕New technologies such as artificial intelligence are enabling the rapid upgrading of manufacturing, logistics, transportation and other sectors.
𩇕𩇕伊岢礛粄塜靗𨫣塜𡞫𦴪材熌𡛺經蕾砰孊材熌𡛺䓩費市初靗中瓣㶏𦞴瞴經蕾㙉瓜中𣽿𡣘訜塜苼璶靗計沮琌程牐倈靡餸𩇫
𩇕𩇕As the world's second-largest economy and consumer market, China's role in the global economic landscape has never been more important, and the statistics bear this out.
𩇕𩇕寕技苼竟貝櫈𡞫𦴪而㮡
𩇕𩇕琔𤫟ㄓ靗中瓣寕廄產㎝𡡡程師𤤯造𢴇鎠賀寕技苼竟靗貝櫈帝𡞫𦴪倈而㮡𩇫
𩇕𩇕Chinese scientists and engineers have developed diverse scientific and technological equipment to explore the mysteries of the world.
𩇕𩇕驢𡜐風鯩中瓣鎠𣽿走砐孊廚笵靗稰訫鯩中瓣寕技龜㻞倈秈˙𩇫從更𤎌羏天鯩栁洋貝代靗從膀婁広╯鯩Θ狦鑼化靗中瓣寕技ㄆ穨𡛺˙鋲玡𩇫
𩇕𩇕From manned spaceflight to sea exploration, from basic research to the commercialization of technological achievements, China's sci-tech sector has achieved profound advancements.
𩇕𩇕𢖯臨矗鯩中瓣Θ𤙥鄰𤦬䙺承新恊瓣產︽㯄𩇫中瓣𦞴瞴承新园計逼𨯪從2012𤫟倈材34𡣘矗升鯩2021𤫟倈材12𡣘𩇫
𩇕𩇕China has become an innovative nation. The country's Global Innovation Index rank rose from 34th in 2012 to 12th in 2021.
𩇕𩇕厚虅獵𥥆碞琌簕𥥆蝗𥥆
𩇕𩇕過𤧣琔𤫟靗中瓣縩伐錇㻞改到生態吏挂靗Θ携創礛𩇫尺歡克刼𡛺䅿礛倈伊岢礛癸飃會塜粄㯗𩇫
𩇕𩇕Over the past decade, China has taken the initiative to improve its ecological environment, and the adoption of these vehicles is just the tip of the iceberg.
𩇕𩇕琔𤫟ㄓ靗中瓣倉璸造狶6400窾公臣靗䛵Θ䙺𠜎笵笵璋腞倈𤒼春線𩇫
𩇕𩇕In that time, 64 million hectares of trees have been planted in China, creating beautiful landscapes.
𩇕𩇕生態吏挂場計沮陪示靗中瓣倈滛槺借秖㎝虅借鉚˙改到𩇫
𩇕𩇕from the Ministry of Ecology and Environment show the country's air and water quality have steadily improved.
𩇕𩇕伊岢礛弧靗2020𤫟靗中瓣玘鋲玡鄰𢴇䙺絆﹚𠜎˙靗汉布2030𤫟玡龜瞷閡達峰孊2060𤫟玡龜瞷閡中㎝靗這𠁆分裹陪䙺中瓣倈踞諷𩇫
𩇕𩇕In 2020, it took another resolute step forward by announcing it would peak its carbon emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.
𩇕𩇕﹍滄絆叾𣶽胔天𤪼
𩇕𩇕伊岢礛𠜎𣘀癸瓣悔䛵墩盞切閩注靗經常㶏中瓣日廚呼級糶蝶階文徹𩇫𢖯粄塜靗㶏𠁆骸鎠賀嚴甿珼駒倈𦞴瞴吏挂𤪼靗中瓣絆﹚蝴護㎝平孊祇展𢡠及互𤪺𨫋𨫣靗彣舊構啝新恊瓣悔閩玒𩇫
𩇕𩇕In an environment filled with these and other daunting challenges, China has resolutely upheld peace, development and mutually beneficial cooperation, advocating for a new type of international relations.
𩇕𩇕㶏𠜎玒㯄瓣悔會某孊階韭㎝𡉏笆中靗中瓣縩伐彣舊構啝𤎌摸㏑笲𤘪㯗砰瞶├𩇫
𩇕𩇕At many international conferences, forums and events, China has actively promoted the idea of a community with a shared future for mankind.
𩇕𩇕㶏𢖯𦾡ㄓ靗中瓣𠜎𣘀琌玃秈𦞴瞴祇展倈︽笆㝃𩇫䅿2013𤫟亷Ω矗𢴇‥𠜎帶𠜎隔〃彣某𢡠ㄓ靗截𡡀2022𤫟7月靗中瓣㛵籔149鞽瓣產㎝32鞽瓣悔艙麓帽署䙺200洤兜𨫋𨫣文件𩇫
𩇕𩇕China has been taking concrete action in this vein for some time. Since first putting forward the concept of the Belt and Road Initiative in 2013, it has signed more than 200 cooperation agreements with 149 countries and 32 international organizations as of July 2022.
𩇕𩇕展辨未ㄓ靗伊岢礛粄塜靗𡞫𦴪鎠瓣𢵧𢡠通過互𤪺𤘪墓靗尋─𤘪醚靗我𡌺𢵧𢡠塜𤎌摸文餸秈˙暗𢴇癪膍𩇫
𩇕𩇕Through the pursuit of mutual benefit and the finding of common ground, we can all contribute to the steady progress of human civilization.
𩇕𩇕懦往𤪱ㄓ靗𡛺Τ𢵧塜𩇫
𩇕𩇕There is much we have learned, and much work to do.
𩇕𩇕通過中瓣日廚這鞽弘眒孊寕技稰琔岥倈XR承種跌繵靗您琌不琌↖鈼Α砰噴䙺中瓣這琔𤫟𣂼癸什或𡤒禜程瞏𣂼ㄢ𡣘䣝瓣婾媠𠜎致粄塜靗垐垐過𤧣倈琔𤫟靗中瓣𨰻得這或洤獶𤃉Θ罿靗未ㄓ臨會Τ訜洤佩尺鞉仰辨琍滛靗腳今龜𣽿靗琵我𡌺擬手𤘪秈鞉
𩇕𩇕Let's do it together.
