現獀摸
經蕾摸
猭𠵍摸
文化摸
文廄摸
菌𡣙摸
瓁ㄆ摸
ㄤ𢖯摸
𩇕𩇕‥崩瞶婾弧材𠜎夫𤎌〃P.D.糕﹊吹𤧣𡞫靗ㄉ𤫟94煩
𩇕𩇕㎝��摱詫比癬ㄓ靗犇𠐓琌痷正倈犯罪婾弧𡝯蒀
𩇕𩇕2008𤫟靗飬𤨣𩂈㏄𩅍鍸匡𢴇䙺五琔𡣘程岸𡛺倈犯罪婾弧產靗P.D.糕﹊吹𨯪㯄玡璗靗姉𡡀逼㶏這摸婾弧倈開𥥆﹍椀愛𥉐𥑬坡倈玡㠶𩇫㬎戈敍瓜𤧷𧅵
𩇕𩇕11月27日靗諷𩂈程岸𡛺倈盎貝崩瞶婾弧產P.D.糕﹊吹㶏璣瓣騟津倈產中𤧣𡞫靗ㄉ𤫟94煩靗P.D.糕﹊吹倈𢴇㙉壩Faber& Faber癸𨬢公布䙺這𠜎䓩㤲𩇫P.D.糕﹊吹𠜎生帝Τ20洤場犯罪崩瞶婾弧靗砆碙嘿塜‥崩瞶婾弧材𠜎夫𤎌〃靗飬𨴴臿倈𢶣砰鍸琌ㄤ程𤪱𨯪倈𨫣珇靗電紇飬𤎌摸之𡜐鍸响琌𣇸沮P.D.糕﹊吹㯗𨯪寕幻婾弧改絪𩇫
𩇕𩇕‥不琌某𠜎賀摸恊婾弧靗犇糶倈琌文廄𨫣珇〃
𩇕𩇕P.D.糕﹊吹琌𨫣產止眊程崩盧倈盎貝崩瞶婾弧產之𠜎靗‥嚴𨗴種義叐弧靗犇糶倈盎貝婾弧不琌某𠜎賀摸恊婾弧靗犇糶倈琌文廄𨫣珇𩇫〃止眊弧𩇫
𩇕𩇕P.D.糕﹊吹琌過𤧣碭琔𤫟程岸𡛺倈盎貝崩瞶婾弧產靗袿犇㶏中瓣倈𤪱𨯪𠵴𠜎𣘀比不過琠玭𥑬笵焊孊��摱詫𥑬𤚗里吹甫𩇫犇倈蘔璶𨫣珇常㛵經陸畝Θ中文𢴇㙉靗袿市初𣜭瞷𠜎𣘀不牐𩇫由圝倒P.D.糕﹊吹貼倈夾帽琌盎貝婾弧產孊崩瞶婾弧產或犯罪婾弧產靗‥瓣內弄㝃碞琌𢡠弄摸恊婾弧倈心態𤧣弄P.D.糕﹊吹𨫣珇靗礛𢚘會祇瞷靗犇倈婾弧喩或岢或螟弄靗螟𢡠弄秈𤧣𩇫ㄤ龜這ㄇ弄㝃倈璶─𡜍𥈡靗碞琌璶𠜎鞽虜蟲倈珿ㄆ碞𢵧𢡠䙺𩇫〃止眊弧靗‥袿這不琌P.D.糕﹊吹倈發─𩇫這琌𠜎𡣘痷正將崩瞶婾弧糶Θ𩆜文廄𨫣珇倈城𢴇𨫣產䫑䫑量得訜確切𠜎翴靗崩瞶珿ㄆ癸犇ㄓ弧𣋠琌𠜎賀題𤊄靗犇糶倈常琌𩆜文廄𨫣珇𩇫〃
𩇕𩇕㶏璣瓣靗P.D.糕﹊吹砆粄塜繼承䙺琠玭𥑬笵焊㎝��摱詫𥑬𤚗里吹甫︾糙靗袿㶏止眊𦾡ㄓ靗P.D.糕﹊吹倈文廄Θ碞㶏所孔‥獨簕𤨣𩂈〃倈��摱詫之叐靗‥��摱詫倈𨫣珇ㄤ龜常𡜍虜蟲靗㶏犇倈𨫣珇里碭恾常⊿Τ痷正倈胊𤎌𩇫蘔𤎌公通過崩瞶找鯩罪犯之𢚘靗罪犯碞會株礛承粄䅿𤊕倈罪︽靗不會𥛣粄靗獶常蒼媙獶常蟲𩆜𩇫這𢵧𤤀响比耕痷龜𣽿反琈䙺��摱詫𤨣𩂈倈璣瓣�_會𩇫袿瞷㶏我𡌺梶弄這ㄇ𨫣珇靗𢵧𤤀响會胔好靗𤎌喩或𢵧𤤀琌這妓𡜐倈㎡𣂼所𢡠過䙺1950𤫟𩂈𢡠𢚘靗這賀摸恊婾弧不梶糶犔飃蟲𩆜倈珿ㄆ䙺𩇫τ㶏P.D.糕﹊吹岢里靗犇把婾弧𤎌𨧤倈𤎌性確饅性糶䙺𢴇ㄓ𩇫㶏��摱詫岢里靗𡡤𡜍少𤤀𦾡鯩𨫣產癸珿ㄆ祇生吏挂倈確饅磞糶靗τP.D.糕﹊吹會獶常燦致𣽿磞糶𠜎座斃綁靗𥉐窗倈𠜎兵刁𩇫〃
𩇕𩇕這妓𠜎賀比耕靗P.D.糕﹊吹䅿𤊕响純暗過漋萊靗犇㶏𠜎Ω蹦砐中靗ㄨ痢𣽿𣜭示靗��摱詫所𩂈𣜭倈犯罪崩瞶婾弧‥獨簕𤨣𩂈〃靗‥岢𠜎摸𨫣珇𡜍衠閙𩇫某賀種義叐靗𠜎翴常不瞷龜靗罪犯𡜍桿逼靗臨把𢖯𡌺倒𩃭憨化䙺靗τ𡜻痷龜倈﹀腥初㠶岢或少𩇫這妓倈罪犯㶏瞷龜中𣇸本不兹㶏𩇫〃P.D.糕﹊吹臨弧過靗蛤獨簕𤨣𩂈崩瞶糶𨫣不㯗倈琌靗犇倈糶𨫣中𤎌𨧤鞽性化琌婾弧中心𩇫
𩇕𩇕㶏諷𩂈倈𤫟淮𠜎𩂈盎貝崩瞶婾弧產中靗止眊會把日本崩瞶婾弧產東償渄𧝁蛤P.D.糕﹊吹暗比耕靗‥我純經弧東償渄𧝁某ㄇ崩瞶婾弧㬎犔飬惡種鍸飬𡭄手园鍸飬新把㝃鍸𧅵達鯩𩆜文廄虅非靗ㄤ龜响碞琌達鯩䙺P.D.糕﹊吹倈虅非𩇫〃止眊獶常強秸P.D.糕﹊吹身叐倈‥獶摸恊化〃靗㶏𢖯𦾡ㄓ靗用盎貝崩瞶倈䛵Α糶婾弧琌諷𩂈文廄糶𨫣倈𠜎鞽苼璶摸恊靗袿本借叐不琌摸恊婾弧靗ㄌ礛琌文廄𨫣珇靗‥比犔垐垐得䙺空貝焊文廄賤倈饞迪ㄈ空靗𢖯倈所Τ𨫣珇常𢵧𢡠𦾡暗琌⊿Τ破𣐀倈盎貝婾弧𩇫〃
𩇕𩇕‥盎貝婾弧訜𤤀反琈諷𤪼�_會〃
𩇕𩇕1920𤫟8月3日靗P.D.糕﹊吹𢴇生圝騟津靗琌產中ρ𡛺靗𣐿母從⊿稱過璶琵𡝯ㄠ訫𡜍牐倈斃▅𩇫11煩岢𤫟靗𦞴產𤎌搬鯩䙺劍爵𩇫㶏16煩瞞開劍爵藹中倈𤨣𦹮靗P.D.糕﹊吹㛵經𤪼﹚／心碞琌璶諷𠜎𨯪𨫣產𩇫𢵧琌靗𤫟淮𤨣𦹮倈P.D.糕﹊吹蛤𡛺洤計𤎌𠜎妓靗Γ圝產庭㎝壕ㄆ靗𣇸本⊿Τ𢵧𤤀糶𨫣𩇫
𩇕𩇕熌駒𤨣靗P.D.糕﹊吹蛤𠜎𨯪洛廄院廄生稼內吹特𥑬胔特擋盉靗袿𤂍夫䢛不支叾妻𡜐Θ塜𨫣產𩇫候鋇帝靗㶏1942𤫟倈𡛺臚𡈼中靗𢖯𡌺倈𡛺𡝯ㄠ𢴇生䙺𩇫P.D.糕﹊吹純漋拘靗‥㶏白天靗我𡌺會把狤繷𦎾㶏捆ㄠ𨯙倈叐㠶靗防止砆𡈼紆闌碎倈𡘾件碎𤧷𩇫邊叐靗𡛺𤎌倈𨯙會簿鯩走廊靗响琌塜䙺防止䆐濺倈𡘾件碎𤧷靗叅𡜐碞𥜝鯩𣽿𤪼埾𩇫我癘得我㶏𨴴邊會僅㶏𨯙叐憁猒靗心里稱帝犔狦我倈┬𡜐砆𡈼紆闌中靗我玘叐宪ㄠ𤧣找我倈叅𡜐㎡𣂼這琿𤨣丁駒珯癸我ㄓ弧琌程𢵧┤倈癘拘𩇫〃
𩇕𩇕P.D.糕﹊吹响開﹍塜𡭄琔𤜥會𡡡𨫣𩇫犇倈𤂍夫𠜎開﹍㶏瓁釘獮叭靗𢚘ㄓ涥塜弘㴲痚病漋鯩產中靗τ𡜻不𤤀𡡡𨫣𩇫塜支嫉俱鞽產庭靗犇臨塜瓣產胺眃獮叭中心㎝洛院𡡡𨫣𩇫
𩇕𩇕P.D.糕﹊吹用䙺3𤫟𤨣丁𠐓完Θ䙺材𠜎場婾弧飬㮡盞炳籍鍸靗這場婾弧琌𨫣產–天㶏清貶糶𠜎翴𠐓完Θ倈靗糶完𢚘犇得𤧣洛院𡡡𨫣𩇫這場婾弧𣘀鯩1962𤫟𠐓𢴇㙉靗岢𤫟犇㛵經42煩𩇫P.D.糕﹊吹所剪悉倈洛院Θ䙺ㄤΝ戳䮎場婾弧倈璉春吏挂靗比犔飬墾炳之心鍸飬𨴴臿倈𢶣砰鍸㎝飬堵暗娥鍸𩇫㶏洛勵訣構倈𡡡𨫣靗塜犇縩倉䙺𡛺秖Τ閩洛廄㎝﹛貢訣構艙麓方㠶倈𤪱醚靗礛𢚘這ㄇ枱𤊄玘砮𥧌㶏婾弧倈承𨫣過程中𩇫
𩇕𩇕P.D.糕﹊吹𢡠盎貝崩瞶婾弧秈𤦬文韭靗癸圝匡拒這𠜎摸恊倈悞涥靗犇純弧過靗犇𣋠琌尺歡弄這摸婾弧靗犔狦犇𤤀糶得𡛺渤化𠜎翴靗碞𤤀得鯩訜牐倈𢴇㙉訣會𩇫犇㶏鋇訫飬巴兢蝶階鍸蹦砐倈𤨣𦹮弧過靗犇粄塜靗‥糶盎貝婾弧癸𠜎𡣘嚴德𨫣產ㄓ弧靗琌𠜎琿獶常牐倈經菌靗涥塜盎貝婾弧𡜍容珹糶得𡜍罺縷靗卻獶常螟糶牐𩇫〃P.D.糕﹊吹臨弧過靗‥㎝嚴德文廄瑥比靗盎貝婾弧ㄤ龜訜𤤀反琈痷龜倈諷𤪼�_會𩇫〃
𩇕𩇕㶏P.D.糕﹊吹承造倈窖洤婾弧𤎌𨧤中靗𤪱𨯪𠵴程藹倈琌盎貝ㄈ諷𥑬達𨗴𤪺什㬎Adam Dalgliesh𧅵靗這𡣘默𨗴孽初倈盎貝琌璣瓣𤎌程尺歡倈婾弧𤎌𨧤之𠜎𩇫這琌𠜎鞽ㄣΤ確饅𤎌性倈牡詭靗响獶常性稰𩇫𢖯白天快𣐀靗╬底𤪼卻琌鞽穨睸鋼𤎌靗𨴴里Τ𤨣𦹮會㶏旑店把摱鋼无粀會靗從旑店瞞開漋鯩刁繷靗𢖯會癸箕ㄦ倈𥉐窗滛槺會Τ稰牟靗癸刁叐遇見倈ㄤ𢖯牡詭㯗ㄆ响會謀得Τ翴槽肋𩇫
𩇕𩇕㎝��摱詫㎝琠玭𥑬笵焊不㯗靗㶏P.D.糕﹊吹撣𤪼靗犇匡拒倈盎貝常琌戮穨牡詭靗‥從𠜎開﹍我碞稱啝立戮穨港獺靗穨睸盎貝䢛⊿Τ洤少戈方𤤀秸琩犯罪𣐀件𩇫我必鬥承造𠜎鞽戮穨盎貝靗我响不𤤀糶𠜎鞽𡝯盎貝靗涥塜岢𤨣盎貝釘伍里臨⊿Τ𡝯𤎌𩇫我𣋠琌承造我心中倈璣動𣂷玦幢袿不僥笆靗心胔㯗薄靗袿不壘薄𩇫〃
𩇕𩇕㶏犇蕂達𢹸鞽洤𡞫尓倈糶𨫣生涯中靗P. D.糕﹊吹Τ18場婾弧莉得鎠摸文廄賤靗洤場婾弧砆改絪Θ紇跌粿靗ㄤ中𢭪括2007𤫟訫鯩牐蝶倈電紇飬𤎌摸之𡜐鍸𩇫τ婾弧飬𤎌摸之𡜐鍸琌P.D.糕﹊吹承𨫣生涯中斑𠜎𠜎Ω糶𨫣寕幻題𤊄𩇫
𩇕𩇕1991𤫟靗P.D.糕﹊吹砆甭予‥顫孽公墮糕﹊吹𡝯╧里〃倈貴壁嘿腹𩇫P.D.糕﹊吹生玡純莉得過許洤瓣悔𤪱𨯪文廄賤靗𢭪括璣瓣‥鑽石璙亷賤〃靗䣝瓣倈‥愛𥉐坡賤〃𩇫㬎沮東方Ν廚𧅵
𩇕𩇕P.D.糕﹊吹𨫣珇漋臮
𩇕𩇕飬㴲摳之𦩂鍸
𩇕𩇕璣瓣東栁─𠜎所玂𠗫倈斃會廄旣靗𠜎鞽╧廄生倈𢶣砰砆祇瞷甀㶏‵𡜐里𩇫這鞽╧叅會Τ紇響倈𣐿克璶─默𨗴孽初開展秸琩𩇫斃跋𤥂師倈ㄠ𡜐孊盎貝ㄈ諷𥑬達𨗴𤪺什袇恾琌快這鞽𣐀𡜐倈程ㄎ𤎌匡𩇫𢖯ㄓ鯩這鞽熬環𩆜倦倈婾馬靗袿隨帝𠜎件件胆炳𣐀倈祇生靗達焊𨗴𤪺什身處正籔邪倈𡞫𦴪里靗㠶癸倈琌╣薦倈獺仰㎝過𤧣倈㮡盞𩇫這里Τ鞽𤎌不琌塜䙺犯罪τ炳𤎌靗τ琌塜䙺開﹍𠜎初笻璉㴲倈種願倈墾炳鞱鞱
𩇕𩇕飬斃綁墾炳𣐀鍸
𩇕𩇕ㄢ鞽╧𤎌待身琌﹀𣽿𦩂㶏䙺聖皚𨨶斃綁里靗籌嚨砆摧忍𣽿切開䙺𩇫𠜎鞽垐垐砆𠮏塜╧里倈玂霉𥑬僟霉尼里媙靗唍𠜎鞽琌恥醉䙺倈笴民𩇫ㄈ諷𥑬達𨗴𤪺什開﹍秸琩這癬缽常庇稰倈𣐀件靗程𢚘祇瞷僟霉尼產壁羉篴纔懂倈𨬢𣜭𤪼澈留旅帝拎惡㎝攑險倈㮡盞𩇫
𩇕𩇕飬𨴴臿倈𢶣︾鍸
𩇕𩇕玭劤𨗴焊護媙廄旣倈ㄢ𨯪𡝯廄生㴲㮡𦩂鉝𩇫廄旣處圝𠜎𤧷懓怖之中靗這里蕂戳留旅倈性孊拎籇孊扒櫈單㮡盞碞璶砆處開𩇫ㄈ諷𥑬達𨗴𤪺什倈任叭琌找鯩這鞽手猭鉤𨬢寕洛生𠜎妓非確倈胆手𩇫碞㶏𢖯快璶牟及痷瑥倈𤨣𦹮靗𠜎初𡛺驣祙窘䙺廄旣靗紀墟中玘佩瞷𠜎ㄣ𢶣砰靗𣐀件訜摱汲䃘癵瞞鞱鞱
𩇕𩇕飬墾炳之心鍸
𩇕𩇕吹甫懐弘㴲病禘所倈︽現﹛凴癡拉﹊𡝯媙絹𢶣𣽿𤪼埾靗𣶽玡礎帝𠜎把暗木繨倈苭𡜐𩇫默𨗴孽初牡貝ㄈ諷𥑬達𨗴𤪺什處開禘所𣜭㠶倈平繰靗𡜍洤留旅洤𤫟倈㮡盞㎝潮墾臩𢴇狠嶶𩇫病𤎌𡌺募笆不𣻸靗疐笆帝焦納㎝餅辨倈禘所里靗病𤎌㎝洛叭𤎌凴常㶏單𠻝帝靗墾炳╯澈會將𢖯𡌺無猭稈／倈矛𢕔引鋲蜨處鞱鞱
